– Aan de orde is het verslag (A6-0043/2006 ) van Lissy Gröner en Amalia Sartori, namens de Commissie rechten van de vrouw en gendergelijkheid, over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot oprichting van een Europees Genderinstituut [COM(2005)0081 - C6-0083/2005 - 2005/0017(COD) ].
- L’ordre du jour appelle le rapport (A6-0043/2006 ) de Mmes Gröner et Sartori, au nom de la commission des droits de la femme et de l’égalité des genres, sur la création d’un Institut européen pour l’égalité entre les hommes et les femmes (COM(2005)0081 -C6-0083/2005 -2005/0017(COD) ).