Traduction de «verslag van mariya » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

verslag over de adequaatheid van de pensioenen | verslag over de toereikendheid van de pensioenen | verslag over toereikende pensioenen
rapport sur l’adéquation des retraites

verslag doen over toeristische aangelegenheden | verslag doen over toeristische feiten
rendre compte de faits touristiques

verslag [ rapport ]
rapport

verslag uitbrengen over het algemene beheer van een bedrijf | verslag uitbrengen over het algemene beheer van een onderneming
rédiger un rapport sur la gestion générale d’une entreprise

verslag uitbrengen over kiesprocedures | verslag uitbrengen over stemprocedures
rendre des comptes sur une procédure de vote | rendre des comptes sur le déroulement d'un scrutin | rendre des comptes sur un processus de vote

parlementair verslag | parlementair verslag/rapport
rapport parlementaire

gezamenlijk verslag over de werkgelegenheid | gezamenlijk werkgelegenheids- en sociaal verslag
rapport conjoint sur l'emploi | rapport conjoint sur l'emploi et la situation sociale | RCE [Abbr.]

verslag over de werkzaamheden [ jaarlijks activiteitenverslag | jaarverslag | overzicht van activiteiten ]
rapport d'activité [ RAA | rapport annuel | rapport annuel d'activité ]

verslag
rapport

uitbreiding van de Europese Unie [ uitbreiding van de Gemeenschap | verslag-Natali ]
élargissement de l'UE [ élargissement de l'Union européenne | élargissement de la Communauté | rapport Natali ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De deskundigengroep op hoog niveau inzake nepnieuws en desinformatie heeft een definitie van het fenomeen voorgesteld en een reeks aanbevelingen gedaan in een verslag dat vandaag is overhandigd aan commissaris voor Digitale Economie en Samenleving Mariya Gabriel.
Dans un rapport remis aujourd'hui à M Mariya Gabriel, commissaire pour l'économie et la société numériques, le groupe d'experts de haut niveau sur les fausses informations et la désinformation en ligne propose de définir le phénomène et formule une série de recommandations.

Er is een aspect in het verslag van Mariya Nedelcheva dat ik verontrustend vind.
Il y a une partie du rapport de Mme Nedelcheva que je trouve alarmante.

Gelijkheid van vrouwen en mannen - 2010 Verslag: Mariya Nedelcheva (A7-0029/2011) Verslag over de gelijkheid van vrouwen en mannen in de Europese Unie - 2010 [COM(2009)0694 - - 2010/2138(INI)] Commissie rechten van de vrouw en gendergelijkheid
Égalité entre les femmes et les hommes - 2010 Rapport: Mariya Nedelcheva (A7-0029/2011) Rapport sur l'égalité entre les femmes et les hommes dans l'Union européenne — 2010 [COM(2009)0694 - - 2010/2138(INI)] Commission des droits de la femme et de l'égalité des genres

- het verslag over de gelijkheid van vrouwen en mannen in de Europese Unie - 2010 [2010/2138(INI)] - Commissie rechten van de vrouw en gendergelijkheid. Rapporteur: Mariya Nedelcheva (A7-0029/2011); en
- le rapport de Mariya Nedelcheva, au nom de la commission des droits de la femme et de l’égalité des genres, sur l’égalité entre les femmes et les hommes dans l’Union européenne - 2010 (2010/2138(INI)) (A7-0029/2011); et

Verslag over de activiteiten van de Europese Ombudsman in 2009 Verslag: Mariya Nedelcheva (A7-0275/2010) Verslag over het jaarverslag over de activiteiten van de Europese Ombudsman in 2009 [2010/2059(INI)] Commissie verzoekschriften
Rapport annuel sur les activités du Médiateur européen en 2009 Rapport: Mariya Nedelcheva (A7-0275/2010) Rapport sur le rapport annuel relatif aux activités du Médiateur européen en 2009 [2010/2059(INI)] Commission des pétitions

– het verslag over het jaarverslag over de activiteiten van de Europese Ombudsman in 2009 [2010/2059(INI)] – Commissie verzoekschriften. Rapporteur: Mariya Nedelcheva (A7-0275/2010);
– le rapport de Mariya Nedelcheva, au nom de la Commission des pétitions, sur le rapport annuel sur les activités du Médiateur européen en 2009 (2010/2059 (INI)) (A7-0275/2010),