Voorts heeft de Commissie op verzoek van de Europese Raad van Barcelona in maart 2002 Pricewaterhouse Coopers opdracht gegeven een effectonderzoek te verrichten en een verslag op te stellen.
Par ailleurs, en réponse à la demande du Conseil européen de Barcelone en mars 2002, la Commission a demandé une étude d’impact et un rapport à Pricewaterhouse Coopers.