Traduction de «verslag-maat gestemd » (Néerlandais → Français) :

Glyn Ford (PSE), schriftelijk (EN) Ik heb vóór het verslag-Maat gestemd, maar met enige teleurstelling omdat het werkelijk niet ver genoeg gaat.
Glyn Ford (PSE), par écrit.

Glyn Ford (PSE ), schriftelijk (EN) Ik heb vóór het verslag-Maat gestemd, maar met enige teleurstelling omdat het werkelijk niet ver genoeg gaat.
Glyn Ford (PSE ), par écrit .

De VVD-leden van het Europees Parlement hebben voor het verslag-Maat gestemd, ondanks het feit dat voor de VVD-Fractie essentiële amendementen slechts ten dele zijn overgenomen in de compromissen.
- (NL) Les députés du VVD, le parti populaire pour la liberté et la démocratie, ont voté pour le rapport Maat, bien que les amendements qu’il considère essentiels n’aient été que partiellement repris dans les compromis.

- (EN) Mijnheer de Voorzitter, enkele weken geleden hebben we in het Parlement over het verslag-Maat over de bescherming van dieren tijdens vervoer gestemd en het Ierse voorzitterschap is nu met een compromis gekomen.
- (EN) Monsieur le Président, il y a quelques semaines, dans ce Parlement, nous avons voté sur le rapport Maat concernant la protection des animaux en cours de transport.

– (FR) Ik heb tegen het verslag-Maat en tegen de meeste amendementen gestemd, omdat ik tegen iedere vorm van buitensporige regelgeving ben waar alleen bureaucraten warm voor lopen.
- J’ai voté contre le rapport Maat et la plupart des amendements parce que je suis contre toute réglementation excessive qui n’excite que les bureaucrates.