Traduction de «verspreiding van een radioactieve stof » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

verspreiding van een radioactieve stof
dispersion d'une substance radioactive

radioactieve stof
substance radioactive

radioactieve stof [ actinium | deuterium | lithium | nucleair materiaal | radioactieve substantie | radium | thorium | tritium ]
matière radioactive [ actinium | deuterium | lithium | matériau nucléaire | radium | substance radioactive | thorium | tritium ]

radioactieve vervuiler | radioactieve vervuiler/verontreinigende stof
polluant radioactif

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In de diverse gevallen is de kernschade voor personen, goederen of het milieu hoofdzakelijk het gevolg van de verspreiding van radioactieve stof en van de gevolgen ervan op het vlak van stralingsblootstelling, besmetting en productie van radioactief afval.
Dans les différents cas, le dommage nucléaire, qu'il concerne des personnes, des biens ou l'environnement résulte de manière principale de la dispersion de matière radioactive et de ses différentes conséquences en matière d'exposition radiologique, de contamination et de production de déchets radioactifs.

RADIOACTIEF AFVAL | CONTROLEORGAAN | RADIOACTIEVE STOF | BURGERBESCHERMING | NUCLEAIRE VEILIGHEID | IONISERENDE STRALING
DECHET RADIOACTIF | INSTANCE DE CONTROLE | MATIERE RADIOACTIVE | PROTECTION CIVILE | SECURITE NUCLEAIRE | RAYONNEMENT IONISANT

RADIOACTIEF AFVAL | KERNONGEVAL | RADIOACTIEVE STOF | RADIOACTIEVE VERONTREINIGING | RADIOACTIVITEIT | GEVAREN VOOR DE GEZONDHEID | NUCLEAIRE VEILIGHEID | HOORZITTING | IONISERENDE STRALING
DECHET RADIOACTIF | ACCIDENT NUCLEAIRE | MATIERE RADIOACTIVE | POLLUTION RADIOACTIVE | RADIOACTIVITE | RISQUE SANITAIRE | SECURITE NUCLEAIRE | AUDITION PUBLIQUE | RAYONNEMENT IONISANT

NUCLEAIRE INDUSTRIE | RADIOACTIEVE STOF | NUCLEAIR BELEID | NUCLEAIRE VEILIGHEID | URANIUM | NUCLEAIRE GENEESKUNDE
INDUSTRIE NUCLEAIRE | MATIERE RADIOACTIVE | POLITIQUE NUCLEAIRE | SECURITE NUCLEAIRE | URANIUM | MEDECINE NUCLEAIRE

radioactieve stof radioactiviteit beheer van afvalstoffen arbeidsveiligheid Federaal Agentschap voor Nucleaire Controle ziekenhuisafval radioactieve verontreiniging ioniserende straling Hoge Gezondheidsraad ziekenhuis vervoer van gevaarlijke stoffen kernongeval radioactief afval gevaren voor de gezondheid afval nucleaire industrie nucleaire veiligheid nucleaire geneeskunde kerncentrale Gemeenschappelijk Centrum voor onderzoek Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen
matière radioactive radioactivité gestion des déchets sécurité du travail Agence fédérale de contrôle nucléaire déchet hospitalier pollution radioactive rayonnement ionisant Conseil supérieur de la santé établissement hospitalier transport de marchandises dangereuses accident nucléaire déchet radioactif risque sanitaire déchet industrie nucléaire sécurité nucléaire médecine nucléaire centrale nucléaire Centre commun de recherche Agence fédérale pour la sécurité de la chaîne alimentaire

11. Eigenschappen van het radioactieve product en van de radioactieve stoffen : a) de naam van de aanwezige radionucliden; b) de activiteit per radionuclide op een gegeven tijdstip; c) de bereidingswijze van de radioactieve stoffen; d) de fysische toestand van de radioactieve stoffen; e) de houdbaarheidstermijn van de radioactieve stof.
11. Propriétés du produit radioactif et des substances radioactives : a) le nom des radionucléides présents; b) l'activité de chaque radionucléide à un moment indiqué; c) le mode de préparation des substances radioactives; d) l'état physique des substances radioactives; e) la durée de conservation de la substance radioactive.

Draagbare wapens en apparatuur waarmee bij toediening of verspreiding van de chemische stof ofwel een dosis van een verdovende of irriterende chemische stof wordt toegediend aan één individuele persoon, ofwel een dosis van een dergelijke stof wordt over een beperkte oppervlakte verspreid, bijvoorbeeld in de vorm van een spuitnevel of wolk
Armes et équipements portatifs qui soit administrent une dose d'un agent chimique incapacitant ou irritant ciblant un seul individu, soit projettent une dose de cet agent touchant une petite superficie, par exemple sous la forme d'un brouillard ou d'un nuage de pulvérisation, lorsque l'agent chimique est administré ou projeté

7° Radioactief afval : een radioactieve stof in gasvormige, vloeibare of vaste staat waarvoor de Staat of een natuurlijke persoon of rechtspersoon wiens beslissing is aanvaard door de goedkeuring van een Nationale Beleidsmaatregel met betrekking tot deze stof zoals bedoeld in § 6 en § 7 van dit artikel, geen verder gebruik meer voorziet of overweegt en die door de bevoegde regelgevende autoriteit als radioactief afval wordt beschouwd, of indien deze stof dient te worden beschouwd als radioactief afval op grond van een wettelijke of reglementaire bepaling;
7° Déchet radioactif : une substance radioactive sous forme gazeuse, liquide ou solide pour laquelle aucune utilisation ultérieure n'est prévue ou envisagée par l'Etat ou par une personne morale ou physique dont la décision est acceptée par l'adoption d'une Politique nationale relative à cette substance visée aux § 6 et § 7 du présent article et qui est considérée comme un déchet radioactif par l'autorité de réglementation compétente, ou si cette substance doit être considérée comme déchet radioactif sur une base légale ou réglementaire;

2. „radioactieve stof”: iedere stof die een of meer radionucliden bevat waarvan de activiteit of de concentratie van activiteit, voor zover het de stralingsbescherming betreft, niet mag worden verwaarloosd;
2) «substance radioactive»: toute substance contenant un ou plusieurs radionucléides dont l’activité ou la concentration ne peut être négligée du point de vue de la radioprotection;

° het afzetten van een veiligheidsperimeter rond de radioactieve stof of indien zulks onmogelijk blijkt, het afvoeren van de radioactieve stof naar een dichtbijgelegen, geïsoleerde plaats op de site;
° établir un périmètre de sécurité autour de la substance radioactive ou, si cela s'avère impossible, isoler la substance radioactive dans un endroit proche sur le site;