Vertaling van "versterken om levensreddende geneesmiddelen " (Nederlands → Frans) :

Europa kan bogen op een grote traditie waar het gaat om uitvindingen en oplossingen die het leven van mensen overal ter wereld hebben verbeterd, van levensreddende geneesmiddelen tot geavanceerde mobiele telecommunicatie.
L'Europe peut s'enorgueillir d'avoir toujours inventé des solutions qui ont amélioré la vie des gens dans le monde entier: cela va des médicaments qui sauvent la vie à des télécommunications mobiles avancées.

(5) De bepalingen van deze handeling moeten de administratieve lasten verminderen, de interne markt versterken en de beschikbaarheid van geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik verbeteren en tegelijk een hoog beschermingsniveau waarborgen voor de volksgezondheid, de diergezondheid en het milieu.
(5) Les dispositions du présent acte ont pour but de réduire la charge administrative, de renforcer le marché intérieur et d’améliorer la disponibilité des médicaments vétérinaires, tout en garantissant le plus haut niveau de protection de la santé publique et animale et de l’environnement.

In november 2011 is het vijfjarenactieplan van de Commissie[5] van start gegaan, dat alle belanghebbenden moet mobiliseren voor een gezamenlijke inspanning om AMR te bestrijden. Met name actie 2 van het plan moet het regelgevingskader voor geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik versterken.
En novembre 2011, la Commission a lancé un plan d’action quinquennal[5] qui tend à mobiliser toutes les parties concernées dans un effort commun pour lutter contre la résistance aux antimicrobiens; en particulier, l’action 2 du plan a pour objet de renforcer le cadre réglementaire applicable aux médicaments vétérinaires.

- samen met de lidstaten, de industrie en andere belanghebbenden in de gezondheidssector een proces inzake gezondheidszorg en farmaceutica ontwikkelen om maatschappelijk verantwoord ondernemen te bevorderen, de toegang tot geneesmiddelen te verbeteren en het concurrentievermogen van de farmaceutische industrie te versterken.
- élaborera une stratégie en matière de soins de santé et de médicaments associant les États membres, l’industrie et les autres parties prenantes, en vue de favoriser la responsabilité sociale des entreprises, d’améliorer l’accès aux médicaments et de renforcer la compétitivité de l’industrie pharmaceutique.

Vraag om uitleg van mevrouw Stéphanie Anseeuw aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid over «telegeneeskunde en de aankoop van levensreddende geneesmiddelen via internet» (nr. 3-1925)
Demande d'explications de Mme. Stéphanie Anseeuw au ministre des Affaires sociales et de la Santé publique sur «la télémédecine et l'achat de médicaments vitaux sur l'internet» (nº 3-1925)

telegeneeskunde en de aankoop van levensreddende geneesmiddelen via internet
la télémédecine et l'achat de médicaments vitaux sur l'internet

2. Om de harmonisering van in de Gemeenschap toegelaten geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik te bevorderen en de doeltreffendheid van de bepalingen van de artikelen 10 en 11 te versterken leggen de lidstaten uiterlijk op 30 april 2005 aan de coördinatiegroep een lijst voor van de geneesmiddelen waarvoor geharmoniseerde samenvattingen van de productkenmerken moeten worden opgesteld.
2. Afin de promouvoir l'harmonisation de médicaments vétérinaires autorisés dans la Communauté, et de renforcer l'efficacité des dispositions des articles 10 et 11, les États membres transmettent au groupe de coordination, au plus tard le 30 avril 2005, une liste des médicaments vétérinaires pour lequel un résumé harmonisé des caractéristiques du produit devrait être élaboré.

van mevrouw Stéphanie Anseeuw aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid over " telegeneeskunde en de aankoop van levensreddende geneesmiddelen via internet" (nr. 3-1925)
de Mme Stéphanie Anseeuw au ministre des Affaires sociales et de la Santé publique sur « la télémédecine et l'achat de médicaments vitaux sur l'internet » (nº 3-1925)

van mevrouw Stéphanie Anseeuw aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid over " telegeneeskunde en de aankoop van levensreddende geneesmiddelen via internet" (nr. 3-1925);
de Mme Stéphanie Anseeuw au ministre des Affaires sociales et de la Santé publique sur « la télémédecine et l'achat de médicaments vitaux sur l'internet » (nº 3-1925) ;