Traduction de «verstrekken weliswaar evenzeer minstens vijftien » (Néerlandais → Français) :

Concreet betekent dit dat elke Antwerpse kiesgerechtigde die op reis gaat naar het buitenland — ongeacht de reiswijze — een volmacht kan verstrekken, weliswaar evenzeer minstens vijftien dagen op voorhand ingediend.
Concrètement, cela signifie que tout électeur anversois partant en voyage à l'étranger — quelle que soit sa façon de voyager — peut donner procuration, même s'il est également tenu d'introduire sa demande au moins quinze jours à l'avance.

« k) de gesubsidieerde groenten en fruit te verstrekken, in minstens één portie per week gedurende minstens vijftien weken per schooljaar, niet als onderdeel van de schoolmaaltijden, voor leerlingen die ingeschreven zijn overeenkomstig artikel 3, tweede lid;
« k) à distribuer les légumes et fruits subventionnés aux élèves qui ont été inscrits conformément à l'article 3, alinéa deux, en au minimum une portion par semaine, qui ne fait pas partie des repas scolaires, pendant au moins quinze semaines par année scolaire;