Vertaling van "verstrekt van dertig miljoen euro " (Nederlands → Frans) :

Sky heeft aangekondigd de komende vijf jaar dertig miljoen euro vrij te maken voor een Ocean Rescue Innovation Fund voor de ontwikkeling van ideeën en technologie om plastic in zee te voorkomen.
Sky a annoncé le déploiement de 30 millions d'euros sur cinq ans pour la constitution du Ocean Rescue Innovation Fund, un fonds destiné à financer le développement d'idées et de technologies pour empêcher la pollution de l'océan par le plastique.

Voor deze doelstelling is trouwens een beperkt budget uitgetrokken, met name in vergelijking met de ontwikkeling op hetzelfde gebied van de gemeenschapsfondsen voor technologisch onderzoek en technologische ontwikkeling (meer dan dertig miljoen euro per jaar tussen 1995 en 1999).
Par ailleurs, cet objectif a bénéficié d'un budget réduit, en comparaison notamment de l'évolution dans le même domaine des fonds communautaires pour la recherche et le développement technologique (plus de trente millions d'EUROS par an, entre 1995 et 1999).

De Commissie verstrekte 5,9 miljoen euro voor een horizontaal programma voor technische bijstand ter ondersteuning van de nationale overheden van de Phare-landen in dit proces.
La Commission a alloué un montant de 5,9 millions d'euros à un programme horizontal d'assistance technique destiné à venir en aide aux administrations nationales des pays Phare pendant ce processus.

In 2008 heeft de Federale Overheid een tussenkomst verstrekt van dertig miljoen euro wegens de forse uitbreiding van de doelgroep.
En 2008, l'autorité fédérale a octroyé une intervention de trente millions euros en raison de la forte extension du groupe cible.

Art. 3. Het financiële criterium wordt bereikt als het Vlaams Rampenfonds vaststelt, op basis van de ontvangen ramingen van de getroffen gemeenten, dat het uitzonderlijke natuurverschijnsel op het grondgebied van het Vlaamse Gewest minstens voor dertig miljoen euro schade aan private en openbare goederen heeft veroorzaakt.
Art. 3. Le critère financier est atteint lorsque le « Vlaams Rampenfonds » constate, sur la base des estimations reçues des communes affectées, que le phénomène naturel exceptionnel a causé des dommages à des biens privés et publics sur le territoire de la Région flamande à concurrence d'au moins trente millions d'euros.

Burundi: dertig miljoen euro gedelegeerde samenwerking op een totaal bedrag van honderdvijftig miljoen euro, met de mogelijkheid van een bijkomende schijf van vijftig miljoen euro, het aandeel voor de gedelegeerde samenwerking in deze eventuele bijkomende schijf is nog niet bepaald.
Burundi : trente millions d'euros à la coopération déléguée sur un montant total de cent cinquante millions d'euros, pouvant éventuellement être complété d'une tranche additionnelle de cinquante millions d'euros, dont la part réservée à la coopération déléguée n'est pas encore fixée.

De Staat zou wegens bovenstaande problematiek meer dan dertig miljoen euro mislopen.
Plus de trente millions d'euros échapperaient ainsi à l'État.

De Europese Investeringsbank (EIB) heeft leningen aan de mediterrane landen verstrekt (3.445 miljoen euro over de periode 2000-2003).
Durant cette même période, la Banque européenne d'investissement (BEI) a octroyé des prêts aux pays méditerranéens pour un montant de 3,445 milliards d'euros pour la période 2000-2003.

- De ministers van Buitenlandse Zaken en van Ontwikkelingssamenwerking hebben aangekondigd dat tien miljoen euro wordt toegekend in het kader van de totale Belgische bijdrage van dertig miljoen euro naar aanleiding van de tsunami.
- Les ministres des Affaires étrangères et de la Coopération ont annoncé l'attribution de dix millions d'euros dans le cadre de la contribution globale belge de trente millions d'euros à la suite de la catastrophe du tsunami.

Volgens onze informatie zal deze taks ongeveer dertig miljoen euro opbrengen, 36 miljoen euro met inbegrip van de BTW.
Selon nos informations, cette taxe rapportera quelque 30 millions d'euros et 36 millions avec la TVA.