Vertaling van "vertegenwoordigende verenigingen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Overlegcentrum van de Vlaamse Verenigingen | Overlegcentrum van Vlaamse Verenigingen | OVV [Abbr.]
Centre de concertation des associations flamandes | Centre de concertation des organisations flamandes | OVV [Abbr.]

Verenigingen en welzijnsvoorzieningen in de thuiszorg
services d'aide à domicile | services d'aide et de soins à domicile

Verbond van verenigingen tot bestrijding van dierenziekten
Fédération des associations de lutte contre les maladies des animaux

ontslag nemen uit een vertegenwoordigend lichaam
démissionner d'un mandat

gemeentelijke vertegenwoordigende vergadering
assemblée représentative municipale

vergadering van vertegenwoordigende lichamen
assemblée délibérante

grondwettelijke vertegenwoordigende monarchie
monarchie constitutionnelle représentative

Rode Kruis [ ICRK | internationaal Comité van het Rode Kruis | internationaal Rode Kruis | internationale federatie van de nationale verenigingen van het Rode Kruis en de Rode Halve Maan | Internationale Rode-Kruisconferentie | Liga van Rode-Kruisverenigingen | Rode Halve Maan ]
Croix-Rouge [ CICR | Comité international de la Croix-Rouge | Croissant-Rouge | Croix-Rouge internationale | Fédération internationale des sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge | FICR ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

20. De positie van Europese vertegenwoordigende verenigingen van het mkb en van maatschappelijke belanghebbenden moet worden versterkt, onder meer door voortzetting van de financiële ondersteuning door de Commissie.
20. La position des associations européennes représentant les PME et les acteurs nationaux de la société civile devrait être renforcée, notamment grâce au maintien du soutien financier de la Commission.

Het spreekt voor zich dat de expertise van de vertegenwoordigende verenigingen van essentieel belang is voor het instellen van een dergelijk beleid.
Il est évident que l'expertise des associations représentant ces personnes est essentielle à la mise en place d'une telle politique.

Naast deze twee sectorale vertegenwoordigende verenigingen namen ook de vertegenwoordigers van agentenverenigingen van een aantal bank- en verzekeringsinstellingen actief deel aan de vergaderingen : CENTEA, DEXIA, DVV-verzekeringen, FORTIS Vlaanderen, FORTIS Wallonië, HBK-Spaarbank en KBC-verzekeringen.
Outre ces deux associations représentatives des secteurs concernés, ont également participé activement à ces réunions les représentants des associations d'agents d'un certain nombre d'établissements bancaires et d'organismes assureurs : CENTEA, DEXIA, DVV-assurances, FORTIS Flandre, FORTIS Wallonie, HBK Banque d'épargne et KBC assurances.

Gelet op de voorstellen van de vertegenwoordigende verenigingen van de oorlogsslachtoffers, van de vertegenwoordigende verenigingen van de in vredestijd invalide geworden militairen of leden van vroegere rijkswacht en van de vertegenwoordigende verenigingen van de leden van de geïntegreerde politie;
Vu les propositions des associations représentatives des victimes de la guerre, des associations représentatives des militaires ou des membres de l'ancienne gendarmerie devenus invalides en temps de paix et des associations représentatives des membres de la police intégrée;

Gelet op de voorstellen van de vertegenwoordigende verenigingen voor politieke gevangenen;
Vu les propositions des associations représentatives des prisonniers politiques;

- de heer Denis Penson, uit Coutisse, als geneesheer, op voorstel van de vertegenwoordigende verenigingen;
- M. Denis Penson, de Coutisse, comme médecin, sur la proposition des associations représentatives;

Van de vertegenwoordigende instanties of juridische lichamen, kantoren en netwerken die zijn opgericht om kerken en religieuze gemeenschappen bij hun contacten met de EU-instellingen te vertegenwoordigen, alsmede hun verenigingen, wordt evenwel verwacht dat zij zich in het register inschrijven.
Toutefois, les bureaux de représentation ou les entités juridiques, les bureaux et les réseaux créés pour représenter des églises et des communautés religieuses dans leurs relations avec les institutions de l'Union ainsi que leurs associations sont censés s'enregistrer.

Gelet op de voorstellen van de vertegenwoordigende verenigingen van de oorlogsslachtoffers en van de vertegenwoordigende verenigingen van de in vredestijd invalide geworden militairen of leden van vroegere Rijkswacht en van de vertegenwoordigende verenigingen van de leden van de Geïntegreerde Politie;
Vu les propositions des associations représentatives des victimes de la guerre et des associations représentatives des militaires ou des membres de l'ancienne Gendarmerie devenus invalides en temps de paix et des associations représentatives des membres de la Police intégrée;