Traduction de «vertegenwoordigers op politiek » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

politieke vertegenwoordiging
représentation politique

de vertegenwoordiging van alle representatieve politieke groeperingen in de lidstaten
la représentation de tous les groupements politiques représentés dans chaque Etat membre

Organen van de politieke vertegenwoordiging
Organes d'intervention politique

politieke richting [ politieke stroming ]
tendance politique [ courant politique ]

politieke wetenschap [ politicologie ]
science politique

geografische en / of politieke regio van wereld
région géographique et/ou politique du monde

andere nationale vertegenwoordigers ondersteunen | ondersteuning bieden aan andere nationale vertegenwoordigers
aider d'autres représentants nationaux

commercieel vertegenwoordiger elektriciteit | commercieel vertegenwoordigster elektriciteit | commercieel vertegenwoordiger elektriciteit | verkoopvertegenwoordigster elektriciteit
attaché commercial en électricité | représentante en électricité | délégué commercial en électricité/déléguée commerciale en électricité | déléguée commerciale en électricité

commercieel vertegenwoordigster | sales vertegenwoordiger | commercieel vertegenwoordiger | sales representative
commercial | commerciale | délégué commercial | délégué commercial/déléguée commerciale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Aan deze studiedag namen zowel vertegenwoordigers van werknemers- als van werkgeversorganisaties deel, evenals vertegenwoordigers van politieke partijen en academici.
Ont participé à cette journée d'étude tant des représentants des organisations de travailleurs que d'employeurs, ainsi que des représentants de partis politiques et des universités.

Voortaan zal het COPS, onder de gezamenlijke verantwoordelijkheid van de Raad en de hoge vertegenwoordiger, de politieke controle en de strategische leiding van crisisbeheersingsoperaties uitvoeren.
C'est désormais sous la responsabilité conjointe du Conseil et du haut représentant que le COPS exercera le contrôle politique et la direction stratégique des opérations de gestion de crise.

De vertegenwoordiging van politieke fracties in de algemene vergadering van de Plaatselijke Werkgelegenheidsagentschappen (PWA)
Représentation des groupes politiques à l'assemblée générale des Agences locales pour l'emploi (ALE)

de vertegenwoordiging van politieke fracties in de algemene vergadering van de Plaatselijke Werkgelegenheidsagentschappen
la représentation des groupes politiques à l'assemblée générale des Agences locales pour l'emploi

- Aanstelllingen Bij koninklijk besluit van 16 mei 2016 wordt de heer François CORNET d'ELZIUS ontheven uit zijn functie bij het Hoofdbestuur en wordt belast met de functie van Adjunct Permanent Vertegenwoordiger, Vertegenwoordiger van België bij het Politiek en Veiligheidscomité van de Europese Unie te Brussel.
- Désignations Par arrêté royal du 16 mai 2016, M. François CORNET d'ELZIUS est déchargé de ses fonctions à l'Administration centrale et est chargé des fonctions de Représentant permanent adjoint, représentant de la Belgique auprès du Comité politique et de Securité de l'Union européenne à Bruxelles.

Dezelfde conclusie geldt ten aanzien van de verzoekende partijen die zich beroepen op hun belang als vertegenwoordiger of lid van een vakvereniging, beroepsorganisatie, belangenvereniging, politieke partij of politieke beweging.
Cette conclusion s'impose également à l'égard des parties requérantes qui invoquent leur intérêt en tant que représentants ou membres d'une organisation syndicale, d'une organisation professionnelle, d'un groupement d'intérêts, d'un parti politique ou d'un mouvement politique.

- Onnuttige herinnering Om de leesbaarheid van het ontwerpbesluit te verzekeren, werd het verkieselijk geacht om hierin een « herinnering » in te voegen en te behouden aan de regels die al voorkomen in artikel 16ter, §§ 1, 2bis en 3, van de wet van 4 juli 1989 `betreffende de beperking en de controle van de verkiezingsuitgaven voor de verkiezingen van de Kamer van volksvertegenwoordigers, de financiering en de open boekhouding van de politieke partijen'; dit zou het met name voor de vertegenwoordigers van de betrokken politieke formaties mogelijk moeten maken om goed te begrijpen welke verplichtingen hun worden opgelegd inzake de registratie van de ontvangen sponsoring.
- Rappel inutile Afin d'assurer la lisibilité du projet d'arrêté, il a été jugé préférable d'insérer et de maintenir dans celui-ci un « rappel » des règles figurant déjà à l'article 16ter, §§ 1, 2bis et 3, de la loi du 4 juillet 1989 `relative à la limitation et au contrôle des dépenses électorales engagées pour les élections de la Chambre des représentants ainsi qu'au financement et à la comptabilité ouverte des partis politiques' ; ceci devant notamment permettre aux représentants des formations politiques concernées une bonne compréhension des obligations qui leur sont faites en matière d'enregistrement des sponsorings reçus. J'ai l'honneur d'être,

minister gelijke behandeling van man en vrouw herziening van de grondwet participatie van vrouwen politieke vertegenwoordiging raad van ministers regering
ministre égalité homme-femme révision de la constitution participation des femmes représentation politique Conseil des ministres gouvernement

Zowat alle partijen en vertegenwoordigers van het volk in de verschillende parlementen van het land menen dat de Koning uitsluitend een protocollaire rol te spelen heeft en dat een politieke uitoefening van het koningschap zeer gevaarlijk zal en kan zijn voor het voortbestaan van de monarchie.
À peu près tous les partis et représentants du peuple dans les différents parlements du pays pensent que le Roi a un rôle exclusivement protocolaire et qu'un exercice politique de la royauté peut être très dangereux pour la survie de la monarchie.

van mevrouw Nele Lijnen aan de minister van Werk over " de vertegenwoordiging van politieke fracties in de algemene vergadering van de Plaatselijke Werkgelegenheidsagentschappen" (nr. 5-3364)
de Mme Nele Lijnen à la ministre de l'Emploi sur « la représentation des groupes politiques à l'assemblée générale des Agences locales pour l'emploi » (n 5-3364)