Traduction de «vertrouwelijk rapport gelekt waarin » (Néerlandais → Français) :

In Nederland werd onlangs een vertrouwelijk rapport gelekt waarin wordt voorgesteld om 30% van de Nederlandse gevangenissen te sluiten omwille van besparingen.
Aux Pays-Bas, une récente fuite d'un rapport confidentiel révèle que la fermeture de 30 % des prisons néerlandaises serait proposée pour réaliser des économies.

Het verzoek werd afgewezen op grond van een vertrouwelijk rapport van de Spaanse autoriteiten waarin noch Gasayev zelf noch zijn advocaat inzage hebben gekregen.
Sa candidature a été rejetée sur la base d’un rapport confidentiel rédigé par les autorités espagnoles et auquel ni lui ni son avocat n’ont eu accès.

Eind september 2013 publiceerde de Franse krant Le Figaro een artikel over de treinramp in het station van Brétigny (Frankrijk), waarin er wordt gerefereerd aan een vertrouwelijk rapport over het onderzoek dat de SNCF had ingesteld naar de oorzaken van het ongeval.
Un article publié dans le Figaro fin septembre 2013 concernant le dramatique accident ferroviaire de Brétigny en France, fait état d'un rapport confidentiel de l'audit réalisé par la SNCF sur les causes de l'accident.