Wil de richtlijn succes hebben, dan moeten de voorziene maatregelen een duidelijk afschrikkend effect hebben op vervalsers en piraten.
Il importe, pour que la directive soit une réussite, que les mesures prévues aient un effet clairement dissuasif sur les contrefacteurs et sur les auteurs de piratages.