Vertaling van "vervalste belgische paspoorten " (Nederlands → Frans) :

Uit berichten uit de buitenlandse pers die steunen op vrijgegeven verklaringen van officiële instellingen, blijkt dat er veel buitenlanders met vervalste Belgische paspoorten rondreizen.
Il ressort d'articles parus dans la presse étrangère, qui sont fondés sur des déclarations émanant d'instances officielles, que de nombreux étrangers voyagent avec des passeports belges falsifiés.

1. Hoeveel buitenlanders werden in 2006 en 2007 tot heden betrapt op het gebruik van vervalste Belgische paspoorten?
1. Combien d'étrangers ont été pris en flagrant délit d'utilisation de faux passeports belges en 2006 et 2007?

Een gezamenlijke actie van de Dienst Vreemdelingenzaken en van de rijkswacht in de in 't bijzonder getroffen Belgische gemeenten bracht een grote meerderheid van de vervalste paspoorten aan het licht (tot 90 %).
En outre, une action menée de concert par l'Office des Etrangers et la gendarmerie dans les communes belges particulièrement visées a permis de découvrir une grande majorité des passeports falsifiés (jusqu'à 90 %).