Traduction de «vervanging van mevrouw tounquet annaïg » (Néerlandais → Français) :

Bij koninklijk besluit van 21 augustus 2009 wordt ingetrokken het koninklijk besluit van 31 maart 2009 houdende de benoeming van de heer LAMBERT Denis tot lid van het Beheerscomité van de Rijksdienst voor kinderbijslag voor werknemers, ter vervanging van mevrouw TOUNQUET Annaïg, dat inwerking trad de dag van zijn bekendmaking in het Belgisch staatsblad van 4 mei 2009.
Par arrêté royal du 21 août 2009, l'arrêté royal du 31 mars 2009 portant la nomination de Monsieur LAMBERT Denis, en qualité de membre du Comité de gestion de l'Office national d'allocations familiales pour travailleurs salariés, en remplacement de Mme TOUNQUET Annaïg, qui entrait en vigueur le jour de sa publication au Moniteur belge du 4 mai 2009, est retiré.

wordt Mevr. DASTREVELLE, Françoise, benoemd tot lid van het Beheerscomité van voornoemde Rijksdienst, in de hoedanigheid van vertegenwoordigster van de « Ligue des Familles », ter vervanging van Mevr. TOUNQUET, Annaïg, wier mandaat zij zal voleindigen.
Mme DASTREVELLE, Françoise, est nommée en qualité de membre du Comité de gestion de l'Office national susdit, au titre de représentante de la Ligue des Familles, en remplacement de Mme TOUNQUET, Annaïg, dont elle achèvera le mandat.

wordt de heer LAMBERT, Denis, benoemd tot lid van het Beheerscomité van voornoemde Rijksdienst, in de hoedanigheid van vertegenwoordiger van de Ligue des Famille, ter vervanging van Mevr. TOUNQUET, Annaïg, wier mandaat hij zal voleindigen.
M. LAMBERT, Denis, est nommé en qualité de membre du Comité de gestion de l'Office susdit, au titre de représentant de la Ligue des Familles, en remplacement de Mme TOUNQUET, Annaïg, dont il achèvera le mandat.

Mme Tounquet Annaïg ter vervanging van Mevrouw Mathonet Isabelle, ontslagnemend;
Mme Tounquet Annaïg en remplacement de Mme. Mathonet Isabelle, démissionnaire;

Mevr. Annaïg Tounquet ter vervanging van Mevr. Inès de Biolley van wie zij het mandaat zal voleindigen;
Mme Annaïg Tounquet en remplacement de Mme Inès de Biolley, dont elle achèvera le mandat;