Traduction de «vervoer de heer maurice remouchamps » (Néerlandais → Français) :

Bij ministerieel besluit van 20 april 2006, dat in werking treedt op 1 juli 2006, wordt eervol ontslag uit zijn functies van directeur verleend aan de heer Maurice Remouchamps.
Par arrêté ministériel du 20 avril 2006 qui entre en vigueur le 1 juillet 2006, démission honorable de ses fonctions est accordée à M. Maurice Remouchamps, directeur.

6° voor het Waalse Ministerie van Uitrusting en Vervoer : de heer Maurice Remouchamps, rang A4, geboren op 25 oktober 1942" .
6° pour le Ministère wallon de l'Equipement et des Transports : M. Maurice Remouchamps, rang A4, né le 25 octobre 1942».

Bij koninklijk besluit van 30 juni 2003 wordt de heer Maurice Remouchamps benoemd tot Commandeur in de Leopoldsorde.
Un arrêté royal du 30 juin 2003 nomme Commandeur de l'Ordre de Léopold M. Maurice Remouchamps.