Traduction de «vervoer mij meegedeeld » (Néerlandais → Français) :

Bij schrijven van 4 oktober 2006 heeft de Commissie vervoer mij meegedeeld dat het Parlement zijn inzagerecht had uitgeoefend en dat er geen enkele opmerking was gemaakt over het ontwerp van de maatregelen.
Par lettre du 4 octobre 2006, la commission des transports m’a informé que le Parlement avait exercé son droit de regard et qu’aucun commentaire n’avait été formulé sur le projet de mesures.

Negen maanden geleden heeft de Commissie mij meegedeeld dat zij zal doorgaan met het onderzoek in verband met de toegang van gehandicapten tot de middelen van vervoer.
Il y a neuf mois de cela, la Commission m'a informée qu'elle avait l'intention de continuer à examiner les questions liées à l'accessibilité des personnes handicapées aux moyens de transport.

Wat het jaar 2003 betreft, zijn de gegevens onvolledig vermits de FOD's Mobiliteit en Vervoer, Sociale Zekerheid, Volksgezondheid en Defensie mij hun cijfers niet hebben meegedeeld.
Les données pour l'année 2003 sont incomplètes puisque les SPF Mobilité et Transport, Sécurité sociale, Santé publique et Défense ne m'ont pas communiqué leurs chiffres.