Traduction de «vervoermiddel naar buitenlandse » (Néerlandais → Français) :

­ Mogen eveneens in aanmerking genomen worden, de reizen van de rechthebbende in een gewoon vervoermiddel naar buitenlandse revalidatiecentra indien de revalidatie met een E112-formulier door de adviserend geneesheer werd toegestaan.
­ Peuvent également être pris en considération, les déplacements du bénéficiaire dans un véhicule ordinaire vers un centre de rééducation fonctionnelle établi à l'étranger, lorsque la rééducation a été autorisée par le médecin-conseil au moyen d'un formulaire E112.

Ik verwijs naar mijn eerdere schriftelijke vraag nr. 4-978, waarin ik pleitte om waar mogelijk bij buitenlandse missies de trein als vervoermiddel te gebruiken.
Je me réfère à ma question écrite précédente nº 4-978 dans laquelle je plaidais pour que l’on utilise le plus possible le train comme moyen de transport pour les missions à l’étranger.

Hij heeft daarenboven verklaard dat de klanten van de failliete onderneming die op buitenlandse luchthavens wachtten, zelf op zoek moesten gaan naar een alternatief vervoermiddel om naar huis terug te keren.
Il a également déclaré que les clients de l’entreprise en faillite qui attendaient dans des aéroports étrangers allaient devoir trouver eux-mêmes des moyens alternatifs de rentrer chez eux.