(35) Om astronomisch
hoge rekeningen te voorkomen moeten mobiele exploitanten al hun roamende klanten, met bijzondere aandacht
voor studenten, zakenreizigers of verslaggevers en medewe
rkers van de media, gratis de mogelijkheid moeten bieden
vooraf een financieel plafond vast te stellen
voor hun openstaande rekeningen
voor datadiensten met roaming, w
...[+++]aarbij een waarschuwing wordt gegeven wanneer men in de buurt komt van dit plafond.
(35) En outre, pour éviter les factures astronomiques, les opérateurs de réseau mobile doivent offrir gratuitement à tous leurs abonnés itinérants, notamment aux étudiants, aux personnes en voyage d'affaires ou aux correspondants de presse et aux collaborateurs des médias, la possibilité de fixer à l'avance un plafond financier sur les dépenses à acquitter pour les services de données, un message d'avertissement approprié étant envoyé lorsque ce plafond va être atteint.