Vertaling van "vervolgens vraagt spreekster wat de heer hubin precies bedoelt " (Nederlands → Frans) :

Vervolgens vraagt spreekster wat de heer Hubin precies bedoelt wanneer hij het heeft over een herziening van de « sociale status » van de magistraat, als noodzakelijke tegenhanger van een functionele mobiliteit.
L'oratrice demande ensuite ce que M. Hubin visait exactement lorsqu'il suggérait une révision du « statut social » du magistrat, comme corollaire nécessaire d'une mobilité fonctionnelle.

De heer Mahoux vraagt wat men precies bedoelt met het concept « succursale ».
M. Mahoux demande ce que l'on entend exactement par « succursale ».