Vertaling van "vervult belgië immers " (Nederlands → Frans) :

Volgens de door de FOD Economie in juni 2015 in haar Barometer van de informatiemaatschappij gepubliceerde data, vervult België immers 7 van de 9 doelstellingen van de Digital Agenda For Europe (DAE) 2015.
En effet, selon les données publiées par le SPF Economie en juin 2015 dans son baromètre de la société de l'information, la Belgique remplit 7 des 9 objectifs du Digital Agenda For Europe (DAE) 2015.

Elke vreemdeling die in het bezit is van een geldige Belgische verblijfs-of vestigingstitel en de nodige formaliteiten vervult, heeft immers gedurende een jaar een recht op terugkeer naar België.
En effet, tout étranger en possession d'un titre de séjour ou d'établissement belge valable et qui remplit les formalités requises dispose d'un droit de retour en Belgique pendant un an.

Een aanzienlijk aantal personeelsleden vervult immers afwisselend territoriale taken die te maken hebben met de infrastructuur en operationele taken in België en in het buitenland (bijvoorbeeld: de herstellers van de informatie- en communicatiemiddelen).
En effet, bon nombre de membres du personnel effectue tantôt des tâches territoriales liées à l'infrastructure, tantôt des tâches opérationnelles, en Belgique ou à l'étranger (exemple : le réparateur de moyens d'information et de communication).

België vervult met de genocidenwet immers een voortrekkersrol.
La loi sur le génocide donne en effet à la Belgique un rôle pionnier en la matière.