Traduction de «verwachting ongeveer 165 miljoen » (Néerlandais → Français) :

In het kader van de eerste oproepen tot het indienen van projecten voor Horizon 2020, die op 11 december zijn gepubliceerd, kan naar verwachting ongeveer 165 miljoen EUR worden toegekend aan projecten op het aandachtsgebied "water".
Dans le cadre des premiers appels à projets au titre d'Horizon 2020, publiés le 11 décembre, il est prévu d'allouer environ 165 millions d’euros à des projets relevant du thème prioritaire «Eau».

Ter illustratie geeft de spreker weer dat SABAM, die 90 % van de auteursrechten uitbetaalt, van de ongeveer 165 miljoen euro die ze betaalt er meer dan 140 miljoen naar het buitenland transfereert.
À titre d'illustration, l'intervenant explique que la SABAM, qui verse 90 % des droits d'auteur, transfère à l'étranger plus de 140 millions d'euros sur les 165 millions d'euros qu'elle redistribue au total.

— de IAO schat dat ongeveer 165 miljoen kinderen van 5 tot 14 jaar vandaag gedwongen worden te werken.
— l'OIT a estimé qu'environ 165 millions d'enfants âgés de 5 à 14 ans sont aujourd'hui contraints de travailler.

— de IAO schat dat ongeveer 165 miljoen kinderen van vijf tot veertien jaar vandaag gedwongen worden te werken.
— l'OIT a estimé qu'environ 165 millions d'enfants âgés de cinq à quatorze ans sont aujourd'hui contraints de travailler.

Ongeveer 165 miljoen Europeanen zullen waarschijnlijk tijdens hun leven een of andere hersenziekte krijgen.
Quelque 165 millions d’Européens sont susceptibles de souffrir d’une pathologie du cerveau au cours de leur vie.

Dit zal naar verwachting ongeveer 150 miljoen € kosten;
Le coût de cette mesure devrait s'élever à 150 millions d'euros environ.

Binnen dat programma is voorzien in een nieuw programma voor medisch onderzoek, waarin naar verwachting ongeveer 60 miljoen ecu voor kankeronderzoek zal worden bestemd.
A l'intérieur de celui-ci, un nouveau programme de recherche médicale est prévu, dont il est envisagé de consacrer quelques 60 millions d'ECU à la recherche sur le cancer.

Met naar verwachting ongeveer 150 miljoen hl ligt de wijnproduktie in de Gemeenschap voor het tweede opeenvolgende jaar ruim beneden het niveau van 1992 (191 miljoen hl).
Avec une récolte estimée d'environ 150 millions d'hectolitres, la production communautaire de vin est bien inférieure à celle de 1992 (191 million d'hectolitres) pour la deuxième année consécutive.