Traduction de «verwarmingsketels op aardgas » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

verwarmingsketels installeren | verwarmingsketels plaatsen
installer une chaudière

gecomprimeerd aardgas | samengeperst aardgas | CNG [Abbr.]
gaz naturel compressé | gaz naturel comprimé | gaz naturel sous pression | GNC [Abbr.]

samengedrukt aardgas
gaz naturel comprimé

drukreduceerinrichting van aardgas
poste de détente de gaz naturel

distributeur van aardgas
distributeur de gaz naturel

gasgestookte centrale verwarmingsketel
chaudière à eau chaude alimentée en combustibles gazeux

oliegestookte centrale verwarmingsketel
chaudière à eau chaude alimentée en combustibles liquides

verwarmingsketel
chaudière

aardgas
gaz naturel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De verwarmingsketels op aardgas of stookolie die geproduceerd zijn vanaf 26 september 2015, voldoen qua energie-efficiëntie aan de Europese verordening 813/2013 van 2 augustus 2013; 2) samen met de plaatsing of vervanging van de centraleverwarmingsketel komen alle installatieonderdelen om de hele woning te voorzien van centrale verwarming, in aanmerking; 3) de plaatsing van CO- of rookmelders; b) de elektrische installatie: het aanbrengen of vervangen van de elementen om stroom en telecommunicatie te verdelen in de woning, inclusief de aansluiting op het openbare net en de plaatsing van de meetinstallatie voor elektriciteit.
L'efficacité énergétique des chaudières à gaz naturel ou au fioul fabriquées à partir du 26 septembre 2015 est conforme au règlement européen 813/2013 du 2 août 2013 ; 2) de même que l'installation ou le remplacement de la chaudière du chauffage central, toutes les parties de l'installation visant à pourvoir l'habitation entière de chauffage central entrent en considération ; 3) l'installation de détecteurs de CO ou de fumée ; b) l'installation électrique : l'installation ou le remplacement des éléments distribuant l'électricité et la télécommunication dans l'habitation, y compris le raccordement au réseau public et l'installation des compteurs d'électricité.

De volgende werkzaamheden komen in aanmerking: a) de centrale verwarming: 1) de plaatsing van een verwarmingsketel op aardgas of stookolie met hoog rendement of een houtpelletketel om de hele woning te verwarmen.
Les travaux suivants sont éligibles : a) le chauffage central : 1) l'installation d'une chaudière à gaz naturel ou fioul à haut rendement ou d'une chaudière au bois granulé pour chauffer l'habitation entière .

De verwarmingsketel op aardgas die geproduceerd is voor 26 september 2015, heeft het label HR+ of HR TOP.
La chaudière au gaz naturel fabriquée avant le 26 septembre 2015 porte le label HR+ ou HR TOP.

Onder referentie-installaties bedoeld in vorig lid wordt verstaan : 1° voor de elektriciteitsproductie : een elektriciteitscentrale van het stoom- en gasturbine-type bevoorraad door aardgas; 2° voor de productie van warmte : een verwarmingsketel bevoorraad door aardgas; 3° voor de productie van koude : een koelgroep onder druk bevoorraad door de referentie-installatie voor de productie van elektriciteit.
Par installations de référence visées à l'alinéa précédent, on entend : 1° pour la production électrique : une centrale électrique de type turbine gaz vapeur alimentée au gaz naturel; 2° pour la production de chaleur : une chaudière alimentée au gaz naturel; 3° pour la production de froid : un groupe frigorifique à compression alimenté par l'installation de référence pour la production électrique.

3° de laatste versie van de norm NBN D 51-003 > Binneninstallaties voor aardgas en plaatsing van de verbruikstoestellen B Algemene bepalingen' die van kracht is op het moment van de oplevering, indien de verwarmingsketel op aardgas werkt met een maximale bedrijfsdruk van 100 mbar en waarvan de nominale diameter van de leidingen kleiner is dan of gelijk is aan DN 50;
3° à la dernière version de la norme NBN D 51-003 > Installations intérieures alimentées en gaz naturel et placement des appareils d'utilisation B Dispositions générales' en vigueur au moment de la réception, si la chaudière est alimentée au gaz naturel dont la pression maximale de service est de 100 mbar et dont le diamètre nominal des canalisations est inférieur ou égal à DN 50;