Vertaling van "verwezen werd ondertussen " (Nederlands → Frans) :

Bovendien werd de richtlijn 2011/82/EU waarnaar in het vorige wetsontwerp van 2014 verwezen werd, ondertussen vervangen door de richtlijn 2015/413/EU.
En outre, la directive 2011/82/EU à laquelle faisait référence l'ancien projet de 2014 a entretemps été remplacée par la directive 2015/413/UE.

Artikel 36 brengt een aantal redactionele wijzigingen aan in de tekst van artikel 5 van de wet van 28 april 1999 die nodig waren aangezien bepaalde artikelen waarnaar verwezen werd ondertussen opgeheven werden en om de oude benaming van de Commissie voor Bank, Financie- en Assurantiewezen te vervangen door FSMA, alsook de gewijzigde bevoegdheidsverdeling te veruiterlijken.
L'article 36 apporte au texte de l'article 5 de la loi du 28 avril 1999 un certain nombre de modifications rédactionnelles requises en raison de l'abrogation, intervenue entre-temps, de certains articles auxquels il fait référence, aux fins du remplacement de l'ancienne dénomination de la Commission bancaire, financière et des assurances par le sigle FSMA, et afin de refléter le nouveau partage de compétences.

1. Er wordt verwezen naar het antwoord dat ondertussen gegeven werd op uw vraag nr. 316 van 24 april 2015 (Vragen en Antwoorden, Kamer, 2014-2015, nr. 35, blz. 49).
1. Il est renvoyé à la réponse apportée entretemps à votre question n° 316 du 24 avril 2015 (Questions et Réponses, Chambre, 2014-2015, n° 35, p. 49).