Vertaling van "verzekeraars weigeren vaak " (Nederlands → Frans) :

Verzekeraars weigeren vaak een verzekering gewaarborgd inkomen aan personen met een chronische aandoening zoals hiv, aan ex-kankerpatiënten of personen die een depressie hebben gehad.
Les assureurs refusent souvent d'accorder une assurance revenu garanti aux personnes souffrant d'une affection chronique telle que le VIH, aux anciens malades du cancer ou aux personnes ayant souffert d'une dépression.

Verzekeraars weigeren hen vaak omwille van hun gezondheidstoestand of handicap.
Les assureurs leur opposent souvent un refus en raison de leur santé ou de leur handicap, ou cherchent des échappatoires pour ne pas devoir les indemniser.

Verzekeraars weigeren hen immers vaak omwille van hun gezondheidstoestand of handicap.
En effet, les assureurs refusent souvent d'assurer ces personnes en raison de leur état de santé ou d'un handicap.