Vertaling van "verzoek om aanvullende informatie nadat deze onderneming de vragenlijst onvolledig had " (Nederlands → Frans) :

Vier van de Indiase ondernemingen die hadden verzocht om de status van nieuwkomer beantwoordden de vragenlijst niet en één ging niet in op het verzoek om aanvullende informatie nadat deze onderneming de vragenlijst onvolledig had ingevuld.
Quatre de ces sociétés n’ont pas répondu au questionnaire qui leur a été adressé, et une société n’a pas fourni les informations supplémentaires demandées après qu’elle eut renvoyé une réponse incomplète.

Trident begon pas haar medewerking te verlenen nadat de onderneming het verzoek om informatie van de Commissie had ontvangen.
Trident n'a commencé à coopérer qu'après avoir reçu une demande d'information de la Commission.