Vertaling van "vibe en natureplus gehanteerde definitie " (Nederlands → Frans) :

Zal de minister hierbij de door VIBE en natureplus gehanteerde definitie, die het voordeel heeft een internationaal karakter te bezitten, als richtsnoer hanteren?
Le ministre prendra-t-il en exemple la définition utilisée par le VIBE et natureplus, qui présente l'avantage de posséder un caractère international ?

Ten derde zijn wij bij verdere discussies over een definitie van natuurverven bereid om het voorbereidend werk en de definitie van VIBE/natureplus eveneens in beschouwing te nemen.
Enfin, nous sommes disposés, lors de prochains débats relatifs à la définition des peintures naturelles, à prendre en considération le travail préparatoire et la définition du VIBE/natureplus.

De definitie die VIBE zelf hanteert, is al even eenvoudig: alle verven die het onafhankelijke, internationaal gerenommeerde label natureplus verkregen hebben en alle verven die aan de voorwaarden en criteria van dit label voldoen.
La définition utilisée par le VIBE est tout aussi simple : toutes les peintures qui ont reçu le label indépendant natureplus, réputé au niveau international, et toutes les peintures qui satisfont aux conditions et aux critères imposés par ce label.