Vertaling van "video betreft werden " (Nederlands → Frans) :

­ Wat de gedwongen uitwijzingen betreft werden er systematisch video-opnames gemaakt.
­ Pour ce qui est des expulsions forcées, elles ont été systématiquement enregistrées sur vidéo.

Wat de video betreft, werden in het Nederlands opgestelde verklarende teksten ter beschikking gesteld van het publiek.
En ce qui conerne la vidéo, des textes explicatifs rédigés en néerlandais ont été mis à la disposition du public.

Wat de beelden zelf betreft werden door de bevoegde inspecteur-dierenartsen processen-verbaal opgesteld voor de op video herkenbare overtredingen en personen.
En ce qui concerne les images elles-mêmes, les inspecteurs-vétérinaires compétents ont rédigé des procès verbaux pour les infractions et à l'égard des personnes que l'on peut identifier sur la vidéo.