Vertaling van "vier categorieën aanbieders " (Nederlands → Frans) :

De markt voor grondafhandelingsdiensten zal verder worden opengesteld: ten eerste zullen de luchtvaartmaatschappijen de vrijheid krijgen om deze diensten zelf af te handelen, terwijl de lidstaten volgens de thans geldende voorschriften beperkingen kunnen toepassen op vier categorieën diensten; ten tweede zal het minimumaantal andere aanbieders van grondafhandelings­diensten dan luchtvaartmaatschappijen worden verhoogd van twee tot drie.
L'ouverture du marché de l'assistance en escale va se poursuivre: tout d'abord, les transporteurs aériens seront libres de pratiquer l'auto-assistance pour ces services alors que, selon la réglementation actuelle, les États membres peuvent appliquer des restrictions à quatre catégories de services; ensuite, dans les grands aéroports, le nombre minimal de prestataires de services d'assistance en escale, autres que les transporteurs aériens, passera de deux à trois.

Voor de duidelijkheid van de wetgeving is het beter dat de vier categorieën aanbieders van betalingsdiensten door één enkele definitie in artikel 4 bepaald worden.
Il est préférable, pour assurer la clarté juridique, que les quatre catégories de prestataires de services de paiement répondent à une seule définition figurant à l'article 4.