Traduction de «vier grootbanken en drie telecomoperatoren bouwen » (Néerlandais → Français) :

Vier grootbanken en drie telecomoperatoren bouwen samen aan een virtuele identiteitskaart voor de smartphone.
Quatre grandes banques et trois opérateurs de télécommunications préparent ensemble une carte d'identité virtuelle pour smartphone qui devrait être présentée avant la fin de l'année.

1. De vier grootbanken en de drie telecomoperatoren hebben bekendgemaakt dat ze tegen het einde van dit jaar op de markt komen met een mobiele identificatie-app.
1. Les quatre grandes banques et les trois opérateurs télécom ont annoncé la commercialisation d'une application d'identification mobile d'ici la fin de l'année.

Vooral in Finland is die bouw uitgedraaid op een kater voor het constructiebedrijf Areva, omdat het drie tot vier jaar vertraging heeft opgelopen, terwijl de grote uitdaging bij kerncentrales precies is te bouwen op korte termijn om de kapitaalkosten in toom te houden.
En Finlande en particulier, la construction a fait subir pas mal de déboires à la société Areva, parce qu'elle a pris trois à quatre ans de retard, alors que le grand défi en matière de centrales nucléaires est précisément de les construire rapidement afin de contenir les coûts.

Hij voegt eraan toe dat drie of vier jaar volstaan om een gascentrale te bouwen.
Vous ajoutez qu'il faut à peine trois ou quatre ans pour construire une centrale au gaz.

Het opzet is om te Hasselt een gevangenis te bouwen, bestaande uit drie vleugels (op vier niveaus) van elk 140 cellen, voor 450 gedetineerden.
L'objectif est de construire à Hasselt une prison se composant de trois ailes (sur quatre niveaux) de 140 cellules chacune, pour 450 détenus.