Vertaling van "vier maal vergaderd " (Nederlands → Frans) :

Deze werkgroep heeft dit jaar reeds vier maal vergaderd.
Ce groupe s'est déjà réuni quatre fois cette année.

De vakbonden communiceren de namen van hun afgevaardigden aan de voorzitter van het basisoverlegcomité. b) De frequentie van vergaderen van deze comités is als volgt: Het tussenoverlegcomité vergaderde vier maal in 2011, vier maal in 2012, drie maal in 2013, drie maal in 2014 en reeds 4 maal in 2015.
Les syndicats communiquent les noms de leurs délégués au président du comité de concertation de base. b) La fréquence des réunions de ces comités est la suivante: Le comité intermédiaire de concertation s'est réuni quatre fois en 2011, quatre fois en 2012, trois fois en 2013, trois fois en 2014 et déjà quatre fois en 2015.

De permanente afdeling « Finacieringsbehoeften van de Overheid » vergaderde vier maal in 2006.
La Section permanente « Besoins de financement des pouvoirs pubics » s'est réunie quatre fois en 2006.

Tijdens het jaar 1992 werd vier maal met een niet rechtsgeldig samengesteld comité vergaderd met de leden die nog in dienst waren.
Au cours de l'année 1992, le comité s'est réuni quatre fois de manière non valable en droit, en présence des membres qui étaient encore en service.

Bestuur voor de dierengezondheid en de kwaliteit van de dierlijke producten: De Raad van het Fonds voor de gezondheid en de productie van de dieren vergaderde in 1994 drie maal, in 1995 vijf maal, in 1996 drie maal en in 1997 vier maal.
Administration de la santé animale et de la qualité des produits animaux: Le Conseil du Fonds pour la santé et la production des animaux s'est réuni trois fois en 1994, cinq fois en 1995, trois fois en 1996 et quatre fois en 1997.

De Dierentuinencommissie vergaderde niet in 1994, drie maal in 1995, vier maal in 1996 en één maal in 1997.
Le Comité des zoos ne s'est pas réuni en 1994, s'est réuni trois fois en 1995, quatre fois en 1996 et une fois en 1997.