Zo werd vooreerst besloten alsnog voor het eerste half jaar van 1997 te voorzien in een financiering van de vier klassieke opdrachten van het Fonds (gezinshulp, crèches, opvang van zieke kinderen en opvang in het kader van de flexibiliteit) ten bedrage van 325 miljoen frank.
L'on a ainsi décidé de prévoir, pour la première moitié de 1997, un financement de 325 millions de francs en ce qui concerne les quatre missions classiques du fonds (aide familiale, crèches, accueil d'enfants malades et accueil dans le cadre de la flexibilité).