Vertaling van "vier ontwerpen overgezonden " (Nederlands → Frans) :

Op 29 november werden de vier ontwerpen overgezonden naar de Senaat die de eerste drie voor onderzoek heeft verzonden naar de commissie voor de Institutionele Aangelegenheden (stukken Senaat, nrs. 5-2374/1, 5-2375/1 en 5-2376/1).
Le 29 novembre, les quatre projets ont été transmis au Sénat qui a envoyé les trois premiers pour examen à la commission des Affaires institutionnelles (doc. Sénat, n 5-2374/1, 5-2375/1 et 5-2376/1).

1. Met dit aanvullend verslag heeft de commissie voor de Institutionele Aangelegenheden de tweede beweging ingezet in de behandeling van de vier door de Kamer overgezonden ontwerpen nrs. 3-1060 tot 3-1063.
1. Le présent rapport complémentaire de la commission des Affaires institutionnelles constitue la deuxième étape de l'examen des quatre projets n 3-1060 à 3-1063 transmis par la Chambre.

- Met dit aanvullende verslag heeft de commissie voor de Institutionele Aangelegenheden de tweede beweging ingezet in de behandeling van de vier door de Kamer overgezonden ontwerpen 3-1060 tot 3-1063.
- Le présent rapport complémentaire de la commission des Affaires institutionnelles constitue la deuxième étape de l'examen des quatre projets n 3-1060 à 3-1063 transmis par la Chambre.