Vertaling van "vier vlaamse casino " (Nederlands → Frans) :

De vier Vlaamse casino's liggen allen aan de kust.
Les quatre casinos de Flandre sont tous situés à la côte.

Met één casino per schijf of deel van schijf van één miljoen inwoners bestaat thans de mogelijkheid maximaal zes casino's op het grondgebied van het Vlaamse Gewest, maximaal vier casino's op het grondgebied van het Waalse Gewest en maximaal één casino op het grondgebied van het Brusselse Hoofdstedelijke Gewest op te richten.
En fixant à un seul le nombre de casinos par tranche ou partie de tranche d'un million d'habitants, on a aujourd'hui la possibilité de créer au maximum six casinos sur le territoire de la Région flamande, au maximum quatre casinos sur le territoire de la Région wallonne et au maximum un seul casino sur le territoire de la Région de Bruxelles-Capitale.

De gunning van een casino is geen alledaagse kwestie in ons land. Lange tijd hebben we er maar acht gedoogd: vier aan de Vlaamse kust en vier in de Waalse Ardennen.
La concession d'un casino n'est pas un fait fréquent dans notre pays, qui n'en a longtemps compté que huit : quatre en Flandre et quatre en Wallonie.

In België zijn negen casino's wettelijk toegelaten: vier aan de Vlaamse kust, vier in Wallonië en één dat in Brussel zal worden opgericht.
Neuf casinos sont légalement autorisés en Belgique : quatre à la côte flamande et quatre en Wallonie ; le neuvième sera installé à Bruxelles.