Vertaling van "vierde lomé conventie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Conventie van Lomé
convention de Lomé

Conventie van Lomé IV
convention de Lomé IV

Conventie van Lomé I
convention de Lomé I

Vierde ACS-EG-Overeenkomst | Vierde Overeenkomst van Lomé
Convention de Lomé | Lomé IV | Quatrième convention ACP-CE

Conventie van Lomé | Overeenkomst van Lomé
Convention de Lomé

ontwerp van financieel reglement van toepassing op de samenwerking inzake ontwikkelingsfinanciering in het kader van de vierde overeenkomst van Lomé
projet de règlement financier applicable à la coopération pour le financement du développement sous la quatrième convention de Lomé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het artikel is conform dat in de gewijzigde vierde Lomé Conventie, behalve dat de voorwaarden voor het gebruik van de middelen nu in een bijlage zijn geplaatst; in de gewijzigde vierde Lomé Conventie stonden ze in het verdrag zelf.
L'article est dans la ligne de l'article équivalent de la 4 Convention de Lomé modifiée, sauf que les conditions pour l'utilisation des moyens financiers sont maintenant contenues dans une annexe; dans la 4 Convention de Lomé modifiée, ces conditions se trouvaient dans le corps du traité lui-même.

Het eerste lid van dit artikel neemt de tekst van artikel 243, derde en vierde lid, van de gewijzigde vierde Lomé Conventie over en regelt het beschikbaar stellen van financiële hulp via een tussenpersoon.
Le § 1 de cet article reprend le texte de l'article 243, §§ 3 & 4, de la 4 Convention de Lomé modifiée et régit les conditions d'octroi de l'aide via un intermédiaire.

De tekst van het artikel is conform die van art. 233 tweede lid van de gewijzigde vierde Lomé Conventie.
Le texte de l'article est dans la ligne de celui de l'art 233, § 2, de la 4 Convention de Lomé modifiée.

In tegenstelling tot de gewijzigde vierde Lomé Conventie bevat het nieuwe akkoord geen lange lijst met doelstellingen voor de ontwikkelingsfinanciering.
Par opposition à la quatrième Convention de Lomé modifiée, le nouvel accord ne contient pas de longue liste d'objectifs pour le financement du développement.

Dit artikel is overgenomen uit de gewijzigde vierde Lomé Conventie.
Cet article a été repris à la quatrième Convention modifiée de Lomé.

De bijeenkomst had tot doel het financieel protocol van de vierde Lomé-conventie, gesloten op 15 december 1989, te herzien.
La rencontre visait à revoir le protocole de financement de la quatrième convention de Lomé, conclue en date du 15 décembre 1989.