Vertaling van "vierde zitting in kaapstad 18 resoluties " (Nederlands → Frans) :

Bij resolutie 93 (IV) ontwierp de Conferentie der Verenigde Naties inzake Handel en Ontwikkeling (U.N. -C.T.A.D) tijdens haar vierde zitting een « geïntegreerd programma » dat moest leiden tot internationale overeenkomsten over achttien grondstoffeN. -
La résolution 93 (IV) de la quatrième conférence des Nations unies pour le Commerce et le Développement (C.N. -U.C.E.D) a lancé un « progrmme intégré » qui devait aboutir à des accords internationaux sur dix-huit produits de base.

Bij resolutie 93 (IV) van 30 mei 1976 ontwierp de Conferentie der Verenigde Naties inzake Handel en Ontwikkeling (UNCTAD) tijdens haar vierde zitting een « Geïntegreerd Programma » dat moest leiden tot internationale overeenkomsten over achttien grondstoffen, waaronder koper.
Par sa résolution 93 (IV) du 30 mai 1976 la Conférence des Nations unies pour le Commerce et le Développement (CNUCED) a lancé lors de sa quatrième session un « Programme Intégré » devant mener à des accords internationaux pour 18 produits de base, dont le cuivre.

Bij resolutie 93 (IV) ontwierp de Conferentie der Verenigde Naties inzake Handel en Ontwikkeling (U.N.C.T.A.D) tijdens haar vierde zitting een « geïntegreerd programma » dat moest leiden tot internationale overeenkomsten over achttien grondstoffen.
La résolution 93 (IV) de la quatrième conférence des Nations unies pour le Commerce et le Développement (C.N.U.C.E.D) a lancé un « progrmme intégré » qui devait aboutir à des accords internationaux sur dix-huit produits de base.

8. Overeenkomstig haar intern Reglement heeft de Conferentie na afloop van de vierde zitting op 3 april 2001 de Slotakte van de Conferentie aangenomen. Aan deze Slotakte is gehecht het « Verdrag tot oprichting van de Internationale Organisatie voor Wijnstok en Wijn (OIV) » dat op 3 april 2001 voor ondertekening is opgesteld in de lokalen van de « Société Nationale d'Horticulture de France », 84, rue de Grenelle ­ 75007 Parijs, en daarna, van 4 april tot en met 31 juli 2001, in de zetel van de OIV, 18, rue d'Aguesseau ­ 75008 Parijs.
8. La Conférence, à l'issue de sa quatrième session, a adopté le 3 avril 2001, conformément aux dispositions de son Règlement intérieur, l'Acte final de la Conférence auquel est annexé l'Accord portant création de l'« Organisation Internationale de la Vigne et du Vin » (OIV) ouverts pour signature, dans les locaux de la Société Nationale d'Horticulture de France, 84, rue de Grenelle ­ 75007 Paris, le 3 avril 2001, puis au siège de l'OIV, 18, rue d'Aguesseau ­ 75008 Paris, du 4 avril au 31 juillet 2001.

- gezien de door de Paritaire Parlementaire Vergadering tijdens haar vierde zitting in Kaapstad, Zuid-Afrika (18-21 maart 2002) aangenomen resoluties en verklaring,
— vu les résolutions et la déclaration adoptées par l'Assemblée parlementaire paritaire lors de sa 4 session au Cap, Afrique du Sud (18-21 mars 2002) ,

A. overwegende dat tijdens de vierde zitting van de Paritaire Parlementaire Vergadering ACS-EU (PPV) in Kaapstad 18 resoluties en de Verklaring inzake handel zijn aangenomen,
A. considérant que 18 résolutions ainsi que la Déclaration du Cap sur le commerce ont été adoptées lors de la 4 session au Cap de l'Assemblée parlementaire paritaire ACP-UE (APP),

Het „European Vaccine Action Plan 2015 to 2020” (WHO EURO document EUR/RC64/15 Rev.1) is aangenomen tijdens de 64e zitting van het Regionaal Comité voor Europa (Kopenhagen, Denemarken, 15 tot en met 18 september 2014), zie resolutie EUR/RC64/R5.
Le plan d’action européen de l’OMS pour les vaccins 2015-2020 (document OMS EURO EUR/RC64/15 Rev. 1) a été adopté lors de la 64e session du Comité régional pour l’Europe (Copenhague, Danemark, 15-18 septembre 2014), voir résolution EUR/RC64/R5.

A. overwegende dat tijdens de vierde zitting in Kaapstad 18 resoluties en de Verklaring inzake handel zijn aangenomen,
A.. considérant que 18 résolutions ainsi que la Déclaration du Cap sur le commerce ont été adoptées lors de la 4 session au Cap,

Bij de overige successen in 2002 was de goedkeuring, op de vierde zitting in Kaapstad, van 18 resoluties (opgesomd in Bijlage 3).
Parmi les succès enregistrés en 2002, on note l'adoption de 18 résolutions lors de la 4 session au Cap (voir liste à l'annexe 3).