Vertaling van "zitting in kaapstad " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bijzondere zitting van de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties | speciale zitting van de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties | SAVVN [Abbr.]
session extraordinaire de l'Assemblée générale des Nations unies

speciale zitting over kinderen | speciale zitting van de Algemene Vergadering ter evaluatie van de realisering van de doelstellingen van de Wereldkindertop
Session extraordinaire consacrée aux enfants | Session extraordinaire de l'Assemblée générale pour mesurer le degré de réalisation des buts du Sommet mondial pour les enfants

Speciale Zitting van de Algemene Vergadering over drugs | Speciale Zitting van de Algemene Vergadering, gewijd aan de bestrijding van de illegale productie van, verkoop van, vraag naar, handel in en distributie van verdovende middelen en psychotrope stoffen
session extraordinaire de l' Assemblée générale consacrée à la lutte contre la production, la vente, la demande, le trafic et la distribution illicites de stupéfiants et de substances psychotropes et les activités connexes | session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée à la lutte commune contre le problème mondial de la drogue

chemotherapeutische zitting voor neoplasma
Séance de chimiothérapie pour tumeur

radiotherapeutische zitting
Séance de radiothérapie

speciale zitting
session spéciale

zitting
session

in buitengewone zitting bijeenroepen
convoquer extraordinairement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- gezien de door de Paritaire Parlementaire Vergadering tijdens haar vierde zitting in Kaapstad, Zuid-Afrika (18-21 maart 2002) aangenomen resoluties en verklaring,
— vu les résolutions et la déclaration adoptées par l'Assemblée parlementaire paritaire lors de sa 4 session au Cap, Afrique du Sud (18-21 mars 2002) ,

Q. overwegende dat de gebeurtenissen van november 2002 de resultaten van de vierde zitting van de PPV in Kaapstad van maart 2002 niet mogen overschaduwen,
Q. considérant que les événements du mois de novembre 2002 ne doivent pas éclipser les résultats obtenus lors de la 4 session de l'APP qui s'est déroulée au Cap en mars 2002;

A. overwegende dat tijdens de vierde zitting van de Paritaire Parlementaire Vergadering ACS-EU (PPV) in Kaapstad 18 resoluties en de Verklaring inzake handel zijn aangenomen,
A. considérant que 18 résolutions ainsi que la Déclaration du Cap sur le commerce ont été adoptées lors de la 4 session au Cap de l'Assemblée parlementaire paritaire ACP-UE (APP),

Bij de overige successen in 2002 was de goedkeuring, op de vierde zitting in Kaapstad, van 18 resoluties (opgesomd in Bijlage 3).
Parmi les succès enregistrés en 2002, on note l'adoption de 18 résolutions lors de la 4 session au Cap (voir liste à l'annexe 3).

A. overwegende dat tijdens de vierde zitting in Kaapstad 18 resoluties en de Verklaring inzake handel zijn aangenomen,
A.. considérant que 18 résolutions ainsi que la Déclaration du Cap sur le commerce ont été adoptées lors de la 4 session au Cap,