Traduction de «viiiste kamer » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

rechtstreeks gekozen kamer [ Kamer van Afgevaardigden | Kamer van Volksvertegenwoordigers | Lagerhuis | tweede kamer ]
chambre directement élue [ Assemblée nationale | Chambre basse | Chambre des députés | Chambre des représentants ]

Kamer van Beroep | kamer van beroep van het BHIM | kamer van beroep van het Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) | kamer van beroep van het OHIM | KvB BHIM [Abbr.]
chambre de recours | chambre de recours de l'Office de l'harmonisation dans le marché intérieur (marques, dessins et modèles) | chambre de recours de l'OHMI

parlementaire kamer
chambre parlementaire

Associatie van de Europese Kamers van Koophandel en Industrie | Vereniging van Europese Kamers van koophandel en industrie | EUROCHAMBRES [Abbr.]
Association des chambres de commerce et d'industrie européennes | EUROCHAMBRES [Abbr.]

Tweede Kamer | Tweede Kamer (NL
Chambre des Députés

Kamer van Koophandel en Industrie [ Kamer van Koophandel ]
chambre de commerce et d'industrie [ chambre de commerce ]

aangedreven hyperbare kamer voor oxygenatie van extremiteit
chambre hyperbare alimentée d’oxygénation des extrémités

niet-aangedreven hyperbare kamer voor oxygenatie van extremiteit
chambre hyperbare non alimentée d'oxygénation des extrémités

hypobare kamer
caisson hypobare

Omschrijving: Nachtelijke episoden van overmatige angst en paniek gepaard gaand met intense vocalisatie, motorische onrust en hevige autonome-prikkeling. De betrokkene komt overeind of staat op, doorgaans tijdens het eerste derde deel van de nachtelijke slaap, met een paniekerige schreeuw. Dikwijls rent hij of zij naar de deur als om te proberen te ontkomen, maar verlaat zelden de kamer. Herinnering van de gebeurtenis, indien al aanwezig, is uiterst beperkt (doorgaans tot een of twee fragmentarische beelden).
Définition: Elles constituent des épisodes nocturnes au cours desquels une terreur et une panique extrêmes sont associées à une vocalisation intense, à une agitation motrice et à un hyperfonctionnement neuro-végétatif. L'individu s'assied ou se lève, habituellement durant le premier tiers du sommeil nocturne, avec un cri de terreur. Assez souvent, il court jusqu'à la porte comme s'il essayait de s'échapper; en fait, il ne quitte que rarement sa chambre. Le souvenir de l'événement, s'il existe, est très limité (se réduisant habituellement à une ou deux images mentales fragmentaires).

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij arrest nr 225.913 van 19 december 2013, heeft de Raad van State, afdeling bestuursrechtspraak, VIIIste Kamer, artikel 2 van het besluit 2011/1296 van het College van de Franse Gemeenschapscommissie van 1 maart 2012 tot wijziging van het besluit van het College van de Franse Gemeenschapscommissie van 13 april 1995 tot vaststelling van de bezoldigingsregeling van het personeel van de diensten van het College van de Franse Gemeenschapscommissie vernietigd.
Par arrêt n° 225.913 du 19 décembre 2013, le Conseil d'Etat, section du contentieux administratif, VIII Chambre, a annulé l'article 2 de l'arrêté 2011/1296 du Collège de la Commission communautaire française du 1 mars 2012 modifiant l'arrêté du Collège de la Commission communautaire française du 13 avril 1995 fixant le statut pécuniaire des membres du personnel des services du Collège de la Commission communautaire française.

Bij arrest nr. 197.179 van 22 oktober 2009, heeft de Raad van State, afdeling bestuursrechtspraak, VIIIste kamer geheel of gedeeltelijk de volgende koninklijke besluiten van 18 december 2002 gepubliceerd in het Belgische Staatsblad van 7 februari 2003 vernietigd :
Par son arrêt n° 197.179 du 22 octobre 2009, le Conseil d'Etat, section du contentieux administratif, VIIIe Chambre, a annulé, en tout ou partie, les arrêtés royaux du 18 décembre 2002, repris ci-après, publiés au Moniteur belge du 7 février 2003 :

Bij arrest nr. 189.121 van 8 april 2009, heeft de Raad van Staat, afdeling bestuursrechtspraak, VIIIste kamer vernietigd het Besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 10 april 2008 houdende vaststelling van de benoeming van de heer Axel Simonart in de graad van majoor bij de Brusselse Hoofdstedelijke Dienst voor Brandweer en Dringende Medische Hulp.
Par l'arrêt n° 189.121 du 8 avril 2009, le Conseil d'Etat, section du contentieux administratif, VIIIème chambre, a annulé l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 10 avril 2008 portant nomination de M. Axel Simonart au grade de major au Service d'Incendie et d'Aide médicale urgente de la Région de Bruxelles-Capitale.

Bij besluit van de Raad van State nr. 99.413, Afdeling Administratie, VIIIste kamer, van 3 oktober 2001 wordt het besluit van de Waalse Regering van 27 november 1997 tot bevordering van de heer Jean-Louis Libotte tot inspecteur-generaal bij de afdeling Exploitatie van het directoraat-generaal Waterwegen van het Waals Ministerie voor Uitrusting en Vervoer nietig verklaard.
Un arrêté du Conseil d'Etat n° 99.413, Section Administration, VIII Chambre, du 3 octobre 2001 annule l'arrêté du Gouvernement wallon du 27 novembre 1997 portant promotion de M. Jean-Louis Libotte en qualité d'inspecteur général à la Division de l'Exploitation de la Direction générale des Voies hydrauliques du Ministère wallon de l'Equipement et des Transports.

Het arrest van de Raad van State nr. 89.818, afdeling administratie, VIIIste Kamer, van 27 september 2000 vernietigt het besluit van de Waalse Regering van 18 september 1997 tot aanwijzing van de personeelsleden van de kamer van beroep voor de Regeringsdiensten alsook het besluit van 8 januari 1998 tot wijziging van voornoemd besluit.
Un arrêt du Conseil d'Etat n° 89.818, section d'administration, VIIIe Chambre, du 27 septembre 2000 annule l'arrêté du Gouvernement wallon du 18 septembre 1997 portant désignation des membres de la Chambre de recours des services du Gouvernement ainsi que l'arrêté du 8 janvier 1998 modifiant l'arrêté précité.