Traduction de «vijf punten willen » (Néerlandais → Français) :

Daarom zou ik in verband met de onafhankelijkheid van OLAF vijf punten willen noemen die we in dit verslag benadrukken:
C’est pourquoi il y a cinq points que nous soutenons par le biais du présent rapport afin de promouvoir l’indépendance de l’OLAF.

Ten einde de risico's verbonden aan onaanvaardbare gedragingen van bepaalde maritieme operatoren te voorkomen en een betere schadeloosstelling van de slachtoffers van de ernstigste vormen van maritieme vervuiling te garanderen, zou de rapporteur willen aanbevelen om het voorstel op vijf punten te amenderen.
Afin de prévenir les risques liés aux comportements inadmissibles de certains opérateurs maritimes et de garantir une meilleure réparation des victimes de pollutions maritimes les plus graves, il est proposé d'amender la Proposition sur cinq questions.

Ik zou er vijf punten van onder uw aandacht willen brengen. De eerste opmerking is van institutionele aard en betreft het absurde karakter van het wetgevingsproces.
Je voudrais attirer l’attention de l’Assemblée sur cinq points, le premier portant sur les institutions et, plus précisément, sur l’absurdité du processus législatif.

Ik zou in dit verband vijf punten onder uw aandacht willen brengen.
J’attire votre attention sur cinq points.

Wel wil ik ingaan op vijf punten die onze aandacht vragen als we de huidige belabberde situatie ten goede willen keren.
Je me contenterai de formuler cinq points à aborder si nous voulons retirer quelque chose de positif de la situation actuellement bien morose.