Vertaling van "vijf speciale postzegels over beroemde " (Nederlands → Frans) :

Art. 23. Er wordt een blaadje uitgegeven van vijf speciale postzegels over beroemde Belgische stadskernen, ter waarde van 7,20 € in de reeks " Promotie van de Filatelie" .
Art. 23. Il est émis un feuillet de cinq timbres-poste spéciaux consacré aux centres-villes célèbres de Belgique, à la valeur de 7,20 € dans la série " Promotion de la Philatélie" .

Art. 24. Er wordt een blaadje uitgegeven van vijf gelimiteerde postzegels over beroemde Belgische stadskernen, in de reeks "Promotie van de Filatelie".
Art. 24. Il est émis un feuillet de cinq timbres-poste limités consacré aux centres-villes célèbres de Belgique dans la série "Promotion de la Philatélie".

Art. 27. Er wordt een blaadje uitgegeven van vijf speciale postzegels over beroemde Belgische stadskernen, ter waarde van € 7,00 in de reeks " Promotie van de Filatelie" .
Art. 27. Il est émis un feuillet de cinq timbres-poste spéciaux consacré aux centres-villes célèbres de Belgique, à la valeur de € 7,00 dans la série " Promotion de la Philatélie" .

Art. 26. Er wordt een blaadje uitgegeven van vijf speciale postzegels over beroemde Belgische stadskernen, ter waarde van € 6,90 in de reeks « Promotie van de Filatelie ».
Art. 26. Il est émis un feuillet de cinq timbres-poste spéciaux consacré aux centres-villes célèbres de Belgique, à la valeur de 6,90 € dans la série « Promotion de la Philatélie ».

Art. 25. Er wordt een blaadje uitgegeven van vijf speciale postzegels over beroemde Belgische stadskernen, ter waarde van € 6,50 in de reeks « Promotie van de Filatelie ».
Art. 25. Il est émis un feuillet de cinq timbres-poste spéciaux consacré aux centres-villes célèbres de Belgique, à la valeur de € 6,50 dans la série " Promotion de la Philatélie" .

Art. 26. Er wordt een blaadje uitgegeven van vijf speciale postzegels over beroemde Belgische stadskernen, ter waarde van € 6,50 in de reeks « Promotie van de Filatelie ».
Art. 26. Il est émis un feuillet de cinq timbres-poste spéciaux consacré aux centres-villes célèbres de Belgique, à la valeur de € 6,50 dans la série « Promotion de la Philatélie ».

Art. 13. Er worden vijf gelimiteerde postzegels uitgegeven in de serie over de honderdste verjaardag van de Eerste Wereldoorlog, met als thema "De Bevrijding".
Art. 13. Il est émis cinq timbres-poste limités à l'occasion du centième anniversaire de la Première Guerre mondiale, ayant comme thème « La Libération ».

Dit is de belangrijkste boodschap waarmee de groep op hoog niveau voor vereenvoudiging de discussie over de toekomst van de EU-financiën wil stimuleren. Deze discussie is door de Commissie op 28 juni in gang gezet met haar speciale discussienota, de laatste nota in een reeks van vijf discussiedocumenten die zijn vrijgegeven naar aanleiding van de bekendmaking op 1 maart van het Witboek over de toekomst van Europa van de Commissie.
Tel est le message principal que le groupe de haut niveau sur la simplification souhaite faire passer pour alimenter la discussion sur l'avenir des finances de l'UE, que la Commission a lancée le 28 juin avec la publication de son document de réflexion, document final d'une série de cinq documents de réflexion élaborés à la suite de la publication, le 1 mars, du Livre blanc sur l'avenir de l'Europe rédigé par la Commission.

Er is echter niet langer behoefte aan een gemiddelde over vijf jaar, tenzij in speciale omstandigheden die in de nationale wetgeving omschreven zijn.
Toutefois, il ne devrait plus être nécessaire d'établir une moyenne sur cinq ans, excepté dans des circonstances spéciales précisées dans la législation nationale.

In oktober 1999, slechts vijf maanden na de inwerkingtreding van het VEU, werd in Tampere een speciale Europese Raad over justitie en binnenlandse zaken gehouden.
Un conseil européen spécialement consacré aux questions Justice et affaires intérieures a été organisé à Tampere en octobre 1999, soit cinq mois seulement après l'entrée en vigueur du TUE.