Punt 1 is een noodzakelijk uitvloeisel van de uitspaak van het Hof, terwijl de overige punten vooral technische aanpassingen betreffen die het gevolg zijn van het bovengenoemde evaluatieverslag.
Le point 1 est la conséquence inévitable de l'arrêt de la Cour. Les autres points sont avant tout des modifications techniques suite au rapport d'évaluation mentionné.