Het initiatief om een informatieverslag op te stellen, kan worden genomen door vijftien senatoren, door de Kamer van volksvertegenwoordigers, door een deelstaatparlement of door de Koning.
L'initiative d'établir un rapport d'information peut être prise par quinze sénateurs, par la Chambre des représentants, par un Parlement d'une entité fédérée ou par le Roi.