Traduction de «vijzel » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

vijzel met opzakinrichting | vijzel-opzakker
vis d'ensachage

Servo motor | Vijzel
vérin

hydraulische vijzel
vérin hydraulique

dommekracht | vijzel
vis-vérin

plunjer en cilinder | vijzel
vérin

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

5. Veiligheidsinrichtingen op vijzels van de hydraulische circuits wanneer deze als vanginrichtingen worden gebruikt.
5. Dispositifs de sécurité sur vérins des circuits hydrauliques de puissance lorsqu'ils sont utilisés comme dispositifs antichute.

De « Club » is gespecialiseerd in de ontwikkeling van straalpijpen en turbines, van hydraulische en mechanische vijzels, van uitrusting voor vermogenscontrole, van schokdempers, drijfraketten enz. De specialisaties zijn verdeeld over verschillende landen.
Le « Club » est spécialisé dans le développement des tuyères et des turbines, des vérins hydrauliques et mécaniques, des équipements de contrôle de puissance, des amortisseurs, des propulseurs, etc.

België beschikt over een hoogtechnologische ruimtevaartindustrie, met onder meer de firma SABCA, die de voorste en achterste mantel vervaardigt van de stuwmotoren met vaste brandstof evenals de hydraulische vijzels van de centrale cryogene rakettrap en de stuwmotoren. Verder is er ook Techspace-aero, een bedrijf dat kleppen vervaardigt.
La Belgique dispose d'une industrie spatiale de pointe, avec notamment la société SABCA qui fabrique les jupes avant et arrière des étages d'accélération à poudre (EAP) ou encore des vérins hydrauliques pour l'étage principal cryogénique (EPC) et les EAP, ainsi que la société Techspace-aero qui fabrique des vannes.

5. Veiligheidsinrichtingen op vijzels van de hydraulische circuits wanneer deze als vanginrichtingen worden gebruikt.
5. Dispositifs de sécurité sur vérins des circuits hydrauliques de puissance lorsqu’ils sont utilisés comme dispositifs antichute

Monsters van faeces moeten worden gehomogeniseerd (in een laboratoriummixer of met stamper en vijzel en steriel zand) in een antibiotisch medium zodat een 10 tot 20 %-ige m/v-suspensie in het medium ontstaat.
Les échantillons de fèces doivent être homogénéisés (à l'aide d'un mélangeur fermé, d'un pilon et d'un mortier et de sable stérile) dans un milieu antibiotique jusqu'à l'obtention de suspensions à 10-20 % p/v dans ce dernier.

De hernieuwing bestaat in de vervanging van het geheel of van een gedeelte van de uitrustingen van de installatie en/of in de herziening van de bestanddelen van de installatie in de fabriek, zoals de oleohydraulische groepen, pompen, motoren, vijzels,.
La rénovation consiste à remplacer en tout ou en partie les équipements de l'installation et/ou à réviser en usine des éléments constitutifs de l'installation, tels les groupes oléohydrauliques, pompes, moteurs, vérins,.

Verrijdbare of verplaatsbare krikken en vijzels, en soortgelijke hefinrichtingen (2e uitgave)
Crics mobiles ou déplaçables et équipements de levage associés (2 édition)

- een passend stel gladde porseleinen vijzels met aangepaste stampers;
- une série de mortiers lisses assortis en porcelaine avec pilons adaptés;

f) veiligheidsinrichtingen op vijzels van de hydraulische circuits wanneer deze als vanginrichtingen worden gebruikt;
f) dispositifs de sécurité montés sur les vérins des circuits hydrauliques lorsqu'ils sont utilisés comme dispositifs antichute;