Traduction de «vind dat adam » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

syndroom van Adams | syndroom van Adams-Stokes | syndroom van Morgagni | ziekte van Adams-Stokes
syndrome d'Adams-Stokes

ADAMS | ADAMS-systeem | databasesysteem voor administratie en beheer van antidopingmaatregelen
système d'administration et de gestion antidopage | ADAMS [Abbr.]

Adams-Stokes-syndroom | ziekte van Adams-Stokes
maladie d'Adams-Stokes

AOS - Adams-Oliver-syndroom
syndrome d'Adams-Oliver

syndroom van Adams-Oliver
anomalies des membres, du crâne et du cuir chevelu

hartblok NNO | syndroom van Adams-Stokes
Bloc cardiaque SAI Maladie d'Adams-Stokes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- (EN) Mevrouw de Voorzitter, ik vind dat Adam Smith heel veel succes heeft gehad, vooral in Ierland!
- (EN) Madame la Présidente, je crois qu’Adam Smith a quand même engrangé de beaux succès, notamment en Irlande!

Ik vind het werkelijk ongehoord dat Sinn Féin en zijn leider Gerry Adams in dit debat beweren dat wanneer men ‘voor’ het Verdrag stemt, dit betekent dat Ierland aan de NAVO zal deelnemen en zijn neutraliteit zal verliezen.
Je trouve qu’il est absolument scandaleux que le Sinn Féin et son dirigeant, Gerry Adams, affirment dans le cadre de ce débat que dire «oui» au traité fera perdre à l’Irlande sa neutralité puisqu’elle devra s’engager auprès de l’OTAN.