Traduction de «vindt de minister een dergelijk initiatief noodzakelijk » (Néerlandais → Français) :

9. Vindt de minister een dergelijk initiatief noodzakelijk?
9. La ministre juge-t-elle pareille initiative indispensable ?

10.Vindt zij een dergelijk initiatief noodzakelijk?
10. La ministre juge-t-elle pareille initiative indispensable ?

1) Wat vindt de minister van het Nederlandse initiatief?
1) Que pense la ministre de l'initiative néerlandaise ?

Zal de minister hierin het initiatief nemen? b. Hoe ziet de minister de samenwerking met de gewestregeringen en de te volgen procedure met het oog op de uitvoering van een dergelijke analyse? c. Welk tijdpad stelt de minister hierin voorop?
Prendra-t-elle l'initiative dans ce domaine? b. Comment la ministre conçoit-elle la collaboration avec les gouvernements régionaux et la procédure à suivre en vue de la réalisation de cette analyse? c. Quel calendrier la ministre prévoit-elle pour ce faire?

Om vast te stellen of de burger van de Unie of zijn familielid een gevaar betekent voor de openbare orde of de nationale veiligheid, kan de minister of zijn gemachtigde, bij de afgifte van het attest van de verklaring van inschrijving of bij de afgifte van de verblijfkaart en indien de minister of zijn gemachtigde het noodzakelijk vindt, aan de lidstaat van oorsprong en, eventueel, aan andere lidstaten, inlichtingen vragen over het gerechtelijke antecedenten van de betrokken persoon.
Aux fins d'établir si le citoyen de l'Union ou le membre de sa famille représente un danger pour l'ordre public ou la sécurité nationale, le ministre ou son délégué peut, lors de la délivrance de l'attestation de la déclaration d'inscription ou lors de la délivrance de la carte de séjour et s'il le juge indispensable, demander à l'Etat membre d'origine et, éventuellement à d'autres Etats membres, des renseignements sur les antécédents judiciaires de la personne concernée.

Een dergelijke discussie vindt niet vaker dan eenmaal per jaar plaats, op initiatief van de Bank of van de betrokken toezichthouder.
Ce type de discussion, à l'initiative de la Banque ou d'une autorité de contrôle concernée, a lieu au maximum une fois par an.

1. a) Wat vindt u van dit initiatief? b) Vindt u het verantwoord politiemensen in opleiding in dergelijke omstandigheden voor de leeuwen te gooien in één van de gevaarlijkste zones van het land?
1. a) Que pensez-vous de cette initiative? b) Pensez-vous qu'il est raisonnable de jeter aux lions des policiers en formation dans de telles circonstances et dans une des zones les plus dangereuses du pays?

Wat vindt de minister van het initiatief van zijn Waalse collega?
Que pense la ministre de l'initiative de son collègue wallon ?

Wat vindt de minister van het initiatief van de regering van het Verenigd Koninkrijk, die de nadruk legt op de ontwikkeling van low carbon vehicles waarvoor ze van de Europese Investeringsbank 1,3 miljard pond ter beschikking krijgt?
Que pense le ministre de l'initiative du gouvernement du Royaume-Uni qui met l'accent sur le développement de low carbon vehicles pour lesquels il a reçu 1,3 milliard de livres de la Banque européenne d'investissement ?

Wat vindt de minister van dit initiatief van BIEN en hoeveel geld is hij bereid hieraan bij te dragen?
Que pense le ministre de cette initiative du BIEN et quelle somme est-il prêt à y consacrer ?