Traduction de «vindt het geachte lid daarom » (Néerlandais → Français) :

In tabel 3 vindt het geachte lid daarom de schuld aan de rechthebbenden per beheersvennootschap met in kolom 2 de toestand op 31 december 2011, in kolom 3 op 31 december 2012 en in kolom 4 op 31 december 2013.
L’honorable membre trouvera dès lors la dette aux ayants droit par société de gestion dans le tableau 3, dont la colonne 2 reprend la situation au 31 décembre 2011, la colonne 3 au 31 décembre 2012 et la colonne 4 au 31 décembre 2013.

De indeling per jaar en per type van aanvraag vindt het geachte lid in onderstaande tabel: 2.
La répartition par année et par type de demande figure dans le tableau ci-dessous: 2.

2. Hieronder vindt het geachte lid een overzicht van de aanwervingen en de vertrekken van personen met IT-profielen binnen de FOD Economie.
2. L'honorable membre trouvera ci-dessous un aperçu des recrutements et des départs d'effectifs avec profil IT au SPF Economie.

Deze stand van zaken van het HIV-plan vindt het geachte lid op: Nederlandstalige versie: [http ...]
L'honorable membre peut consulter ce Plan VIH à l'adresse suivante: Version néerlandophone: [http ...]

Ik verwijs het geachte lid daarom naar mijn collega de minister van Financiën, belast met bestrijding van de fiscale fraude, aan wie deze vraag eveneens werd gesteld (Vraag nr. 924 van 14 april 2016).
C'est pourquoi je renvoie l'honorable membre vers mon collègue le ministre des Finances, chargé de la Lutte contre la fraude fiscale, à qui cette question a également été posée (Question n° 924 du 14 avril 2016).

Als bijlage vindt het Geachte Lid een tabel met de gevraagde opsplitsing per gewest en per provincie.
L'honorable membre trouvera en annexe un tableau reprenant la répartition demandée par région et par province.

Als bijlage vindt het geachte lid de gevraagde jaarlijkse verbruiken, althans de verwarmings- en elektriciteitsverbruiken van de vermelde complexen.
L'honorable membre prendra connaissance, en annexe, des consommations annuelles demandées, du moins pour ce qui concerne les consommations relatives au chauffage des complexes mentionnés et les consommations électriques.

In bijlage 2, vindt het geacht lid een opsomming van het personeel dat IBIS gevormd is en dus kan tussenkomen bij opdrachten DVI.
L’honorable membre trouvera dans l’annexe 2 un inventaire du personnel formé à IBIS et donc à même d’intervenir lors des missions de la DVI.

Meer cijfers over de faillissementen vindt het geachte lid op de statbel-website: [http ...]
L’honorable membre trouvera davantage de chiffres sur les faillites sur le site statbel : [http ...]

Als bijlage vindt het Geachte Lid een tabel met de gevraagde opsplitsing volgens de professionele sector waarbinnen de opzoeker actief was.
L’honorable membre trouvera en annexe un tableau reprenant la répartition demandée en fonction du secteur professionnel dans lequel l’utilisateur était actif.