Traduction de «virtuele reclame mag geen subliminale technieken » (Néerlandais → Français) :

7° Virtuele reclame mag geen subliminale technieken gebruiken;
7° La publicité virtuelle ne doit pas utiliser de techniques subliminales;

Bij televisiereclame en telewinkelen mag geen gebruik worden gemaakt van subliminale technieken.
La publicité télévisée et le télé-achat ne doivent pas utiliser des techniques subliminales.

3° Virtuele reclame mag slechts op het speelterrein buiten de speelperiodes ingevoegd worden en alleen maar als geen enkele speler of atleet op dat terrein zich bevindt;
3° La publicité virtuelle ne peut être insérée sur l'aire de jeu qu'en dehors des périodes de jeu et uniquement si aucun joueur ou athlète ne se trouve sur cette aire;

4° Geen enkele virtuele reclame mag op personen of op hun uitrusting verschijnen;
4° Aucune publicité virtuelle ne peut apparaître sur des personnes ou sur leur équipement;

9° Geen enkele virtuele reclame mag specifiek ingevoegd worden in onderwerpen bestemd voor televisiejournaals;
9° Aucune publicité virtuelle ne peut être spécifiquement insérée dans des sujets destinés à des journaux télévisés;

De virtuele wereld is geen wetteloze wereld en mag niet volledig overgeleverd zijn aan de krachten van de reclame die door de beheerders en de aanbieders van internettoegang wordt gegenereerd.
Le monde virtuel n’est pas un monde sans loi et il ne doit pas se soumettre seulement aux pouvoirs de la publicité engrangée par les opérateurs et les FAI.

3. Bij reclame mag geen gebruik worden gemaakt van subliminale technieken.
3. La publicité ne doit pas utiliser des techniques subliminales.