Vertaling van "visie van mevrouw " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

programmeurs helpen om een artistieke visie te definiëren | programmeurs helpen om een artistieke visie te omschrijven
aider le responsable de la programmation à définir une vision artistique

artistieke visie definiëren | artistieke visie vastleggen
définir une vision artistique

meneer GBVB | mevrouw GBVB
M.PESC | Mme PESC

Mevrouw de voorzitter
Madame la Présidente | Madame le Président

Mevrouw | M. [Abbr.] | Mevr. [Abbr.] | Mw. [Abbr.]
Madame | Mad. [Abbr.] | Mme [Abbr.]

visie (nom féminin)
vision

visie
vision

visie van Europa
vision de l'Europe

cued speech | Visi-C | visuele spraakinformatie
langage parlé complété

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mevrouw Temmerman sluit zich aan bij de visie van mevrouw Arena.
Mme Temmerman partage la vision de Mme Arena.

De heer Sevenhans ondersteunt volledig de kritische visie van mevrouw Braeckman over de situatie in Congo.
M. Sevenhans partage tout à fait la vision critique de Mme Braeckman à propos de la situation au Congo.

De heer Van Rompuy legt uit dat hij het eens is met de visie van mevrouw Thibaut over de derde doelstelling en dat dit punt uitgebreider aan bod komt verder in de nota.
M. Van Rompuy explique qu'il partage la vision de Mme Thibaut en ce qui concerne le troisième objectif et que ce point est détaillé plus loin dans la note.

De heer Verreycken sluit zich volledig aan bij de visie van mevrouw Leduc.
M. Verreycken partage entièrement le point de vue de Mme Leduc à cet égard.

Het lid sluit zich bijgevolg aan bij de visie van mevrouw Van Varenbergh.
Elle souscrit dès lors au point de vue de Mme Van Varenbergh.

- het door mevrouw Els DEBACKER voorgestelde ontwerp van beleidsplan werd beoordeeld als goed uitgewerkt, meer bepaald in de suggestie van operationele acties en nieuwe projecten op korte termijn inzake het beheer, het onderhoud en de ontwikkeling van het onroerend erfgoed van het BIM, alsook in haar persoonlijke visie van het meerjarenplan voor geïntegreerd materieelbeheer;
- le projet de plan de direction proposé par Madame Els DEBACKER a été jugé bien développé, notamment dans la suggestion d'actions opérationnelles et nouveaux projets à court terme concernant la gestion, l'entretien et le développement du patrimoine immobilier de l'IBGE, et dans sa vision personnelle du plan pluriannuel de gestion intégrée du matériel;

- Mevrouw Julie HAIRSON beschikt over een gedegen technische kennis en toonde aan dat zij een duidelijk standpunt inneemt in verband met haar visie op de herstructurering van de onderafdeling;
- les connaissances techniques de Madame Julie HAIRSON ont été estimées très développées, et démontrant un positionnement clair à propos de sa vision de la restructuration de la sous-division;

In de strategische visie die uw voorganger mevrouw Galant presenteerde wordt duidelijk gesteld dat de middelen die vrijkomen door de overdracht van niet-strategische activa exclusief zullen worden aangewend voor schuldafbouw.
Dans la vision stratégique présentée par votre prédécesseur, Mme Galant, il était clairement spécifié que les moyens dégagés grâce au transfert d'actifs non stratégiques seraient exclusivement consacrés à la réduction de la dette.

6. Het afgelopen jaar, tijdens het uitwerken van de contouren van de strategische visie voor Defensie, heb ik diverse bilaterale contacten gehad met andere EU-lidstaten tijdens internationale vergaderingen en gerichte bezoeken, zoals met de Nederlandse minister van Defensie, mevrouw Hennis-Plasschaert.
6. L'année dernière, alors que les contours de la vision stratégique de la Défense étaient tracés, j'ai entrepris une série de contacts bilatéraux avec d'autres États membres pendant les réunions internationales et visites officielles, comme la rencontre avec la ministre de la Défense néerlandaise madame Hennis-Plasschaert.

In de toespraak verduidelijkte mevrouw Thyssen haar visie op het sociaal beleid in Europa.
A cette occasion, Mme Thyssen a explicité sa vision de la politique sociale européenne, plaidant pour que l'UE ait davantage voix au chapitre dans la politique en matière d'emploi et la politique sociale des Etats membres.