Traduction de «visserijontwikkeling » (Néerlandais → Français) :

aan de vice-eersteminister en minister van Werk, Economie en Consumenten, belast met Buitenlandse Handel Stichting voor duurzame visserijontwikkeling (SDVO) - Vereffening - Projecten - Facturen - Federale subsidies - Misbruik zeevisserij overheidssteun concurrentiebeperking toezicht op overheidssteun schending van het EU-recht weekdier liquidatie van een onderneming
au vice-premier ministre et ministre de l'Emploi, de l'Economie et des Consommateurs, chargé du Commerce extérieur Fondation pour le développement durable de la pêche (SDVO) - Liquidation - Projets - Factures - Subsides fédéraux - Abus pêche maritime aide de l'État restriction à la concurrence contrôle des aides d'État violation du droit de l'UE mollusque liquidation de société

Vraag nr. 6-887 d.d. 16 maart 2016 : (Vraag gesteld in het Nederlands) Motivering van het transversale karakter van de schriftelijke vraag : de gevolgen voor de bevoegdheden van de Gemeenschappen en / of de Gewesten zijn de volgende : de Stichting voor duurzame visserijontwikkeling (SDVO) werkte met middelen van de Europese, federale en Vlaamse overheid.
Question n° 6-887 du 16 mars 2016 : (Question posée en néerlandais) Motivation du caractère transversal de la question écrite: les répercussions sur les compétences communautaires et/ou régionales sont les suivantes. Les moyens de la Fondation pour le développement durable de la pêche (SDVO) provenaient des autorités européennes, fédérales et flamandes.

In juni 2015 ging de Stichting voor duurzame Visserijontwikkeling in vereffening.
La Fondation pour le développement durable de la pêche (SDVO) a été mise en liquidation en juin 2015.

aan de staatssecretaris voor Bestrijding van de sociale fraude, Privacy en Noordzee, toegevoegd aan de minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid Stichting voor duurzame visserijontwikkeling (SDVO) - Vereffening - Projecten - Facturen - Federale subsidies - Misbruik zeevisserij overheidssteun concurrentiebeperking toezicht op overheidssteun schending van het EU-recht weekdier liquidatie van een onderneming
au secrétaire d'État à la Lutte contre la fraude sociale, à la Protection de la vie privée et à la Mer du Nord, adjoint à la ministre des Affaires sociales et de la Santé publique Fondation pour le développement durable de la pêche (SDVO) - Liquidation - Projets - Factures - Subsides fédéraux - Abus pêche maritime aide de l'État restriction à la concurrence contrôle des aides d'État violation du droit de l'UE mollusque liquidation de société

Vraag nr. 6-827 d.d. 5 februari 2016 : (Vraag gesteld in het Nederlands) Motivering van het transversale karakter van de schriftelijke vraag : de gevolgen voor de bevoegdheden van de Gemeenschappen en / of de Gewesten zijn de volgende : de Stichting voor duurzame visserijontwikkeling (SDVO) werkte met middelen van de Europese, federale en Vlaamse overheid.
Question n° 6-827 du 5 février 2016 : (Question posée en néerlandais) Motivation du caractère transversal de la question écrite: les répercussions sur les compétences communautaires et/ou régionales sont les suivantes. Les moyens de la Fondation pour le développement durable de la pêche (SDVO) provenaient des autorités européennes, fédérales et flamandes.

De sectorale financiële steun is bedoeld om duurzame visserijontwikkeling te bevorderen door de administratieve en wetenschappelijke capaciteit te versterken door de nadruk te leggen op duurzaam visserijbeheer, toezicht, controle en bewaking.
Ce soutien financier vise à favoriser le développement durable du secteur de la pêche par le renforcement de la capacité administrative et scientifique, en mettant l’accent sur la gestion durable des pêcheries et les activités de suivi, de contrôle et de surveillance.

In 2011 betaalde de Unie EUR 615 250, waarvan EUR 315 250 als vergoeding voor de toegang en EUR 300 000 aan steun voor visserijontwikkeling en -beheer door de Comoren.
En 2011, l'Union a ainsi réglé 615 250 EUR, dont 315 250 EUR au titre de la compensation financière correspondant à l'accès et 300 000 EUR pour le support au développement et à la gestion des pêches comoriennes.

Dit principe moet echter wel van toepassing zijn op niet alleen de langetermijnactiviteiten ten behoeve van een duurzame visserijontwikkeling, maar ook op de kortetermijnmaatregelen, zoals de vervanging van motoren en vistuig.
Ce principe ne doit pas uniquement s’appliquer à des activités à long terme menant au développement durable de la pêche, mais aussi à des actions à court terme telles que le remplacement des moteurs et de l’équipement de pêche.

8. hecht groot belang aan de tenuitvoerlegging van een zorgvuldig ontworpen voorzorgsbenadering van visserijontwikkeling, zoals opgenomen in bijlage II van de VN-Overeenkomst van 1995 inzake de instandhouding en het beheer van de grensoverschrijdende en de over grote afstanden trekkende visbestanden;
8. attache une grande importance à l'application d'une approche prudente, conçue avec rigueur, du développement de la pêche, comme il est prévu à l'annexe II de l'accord des Nations unies de 1995 sur la conservation et la gestion des stocks de poissons chevauchants et des stocks de poissons grands migrateurs;

8. hecht groot belang aan de tenuitvoerlegging van een zorgvuldig ontworpen voorzorgsbenadering van visserijontwikkeling, zoals opgenomen in bijlage 2 van de VN-Overeenkomst inzake visbestanden van 1995;
8. attache une grande importance à l'application d'une approche prudente, conçue avec rigueur, du développement de la pêche, comme il est prévu à l'annexe 2 de l'accord des Nations unies sur les réserves ichtyologiques de 1995;