Vertaling van "visuele tellingen uitgevoerd " (Nederlands → Frans) :

Bovendien worden er ook visuele tellingen uitgevoerd van het aantal opstappende reizigers in de verschillende stations van het land. Dit gebeurt elk jaar in de maand oktober.
De plus, des relevés visuels de voyageurs montés dans les différentes gares du pays sont également effectués durant le mois d'octobre de chaque année.

De visuele tellingen daarentegen die normaal jaarlijks in oktober gedurende 9 dagen (5 werkdagen met 2 aansluitende weekends) in de treinen en de stations worden uitgevoerd, leveren wel systematische gegevens op.
Par contre, les comptages visuels opérés normalement en octobre de chaque année dans les trains et les gares pendant 9 jours (5 jours ouvrables encadrés par 2 week-ends) livrent une information systématique.

2. Systematisch worden jaarlijks in de loop van de maand oktober visuele tellingen uitgevoerd betreffende het aantal opstappende reizigers in de treinen.
2. Des comptages visuels des voyageurs montés dans les trains sont opérés systématiquement chaque année dans le courant du mois d'octobre.