Traduction de «visumaanvragen behandeld heeft » (Néerlandais → Français) :

Er kan echter wel meegedeeld worden dat de DVZ in 2013 in deze context 2.069 visumaanvragen behandeld heeft (2.066 visumaanvragen in 2014). b) In 2013 heeft de DVZ 1.067 visa toegekend aan familieleden van een als vluchteling erkende vreemdeling.
Par contre, à titre indicatif, l'Office des étrangers (OE) a traité 2.069 demandes de visa introduites dans ce contexte en 2013. Il en a traité 2.066 en 2014. b) En 2013, l'OE a accordé 1.067 visas à des membres de la famille d'un étranger reconnu réfugié.

Tussen 1995 en 1999 heeft de Dienst Vreemdelingenzaken 23 245 visumaanvragen behandeld in het kader van de gezinshereniging.
De 1995 à 1999, l'Office des étrangers a traité 23 245 demandes de visas introduites dans le cadre du regroupement familial.

Tijdens de eerste tien dagen waarin het operationeel was (11 oktober - 20 oktober 2011) heeft het VIS meer dan 40 000 visumaanvragen behandeld.
Durant les dix premiers jours de fonctionnement (du 11 au 20 octobre 2011), plus de 40 000 demandes de visa ont été traitées par le VIS.